Banzembo 113

1 Bokumisa Yawe! Bino basali ya Yawe, bokumisa Ye; bokumisa Yawe!

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 Tika ete Kombo ya Yawe epambolama kobanda sik’oyo kino libela na libela!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 Longwa na este kino na weste, tika ete Kombo ya Yawe epambolama!

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 Yawe azali na likolo ya bikolo nyonso, nkembo na Ye ezali na likolo koleka Lola.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 Nani akokani na Yawe, Nzambe na biso, oyo avandi na Kiti ya Bokonzi kati na bisika oyo eleki likolo?

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 Agumbamaka mpo na kotala likolo mpe mokili.

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 Wuta na putulu, atombolaka moto oyo akelela; wuta na fulu ya matiti, abimisaka mobola

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 mpo na kovandisa ye esika moko na bakambi, na bankumu ya bato na Ye.

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 Avandisaka mwasi ekomba kati na ndako na ye, lokola mama ya esengo kati na bana na ye. Bokumisa Yawe!

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.