Banzembo 112

1 Bokumisa Yawe! Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe asepelaka makasi na mibeko na Ye.

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

2 Bana na ye bakozala bato na nguya kati na mokili; ekeke ya bato ya sembo ekopambolama.

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

3 Ndako na ye ezali na bokolongono mpe na bomengo, mpe bosembo na ye ewumelaka mpo na seko.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

4 Pole engengaka kati na molili mpo na bato ya alima, mpo na moto oyo alimbisaka baninga, ayokelaka bato mawa mpe azali sembo.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

5 Esengo na moto oyo ayokelaka bato mawa mpe adefisaka, mpe asalaka misala na ye kolanda bosembo.

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

6 Solo, aninganaka ata moke te. Bakanisaka misala ya moto ya sembo tango nyonso.

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

7 Abangaka basango ya mabe te; motema na ye ezali na kimia, atiaka elikya na ye kati na Yawe.

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

8 Motema na ye eninganaka te, abangaka te kino akomona banguna na ye kozwa etumbu.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

9 Akabelaka babola na motema ya esengo; bosembo na ye ewumelaka libela na libela, lokumu na ye ekitaka te.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

10 Moto mabe amonaka yango mpe asilikaka na zuwa, aliaka minu mpe alembaka nzoto. Posa ya bato mabe elimwaka.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.