Banzembo 110

1 Nzembo ya Davidi. Maloba ya Yawe epai ya nkolo na ngai: « Vanda na ngambo ya loboko na Ngai ya mobali kino nakomisa banguna na yo enyatelo makolo na yo. »

大衛的詩。 耶和華對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。

2 Wuta na Siona, Yawe akosala ete nguya na yo ya bokonzi ekende mosika, mpe okokonza kati na banguna na Yo.

耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。

3 Na mokolo oyo okotanda basoda na yo na molongo mpo na bitumba, bato na yo bakotonda na mpiko, bilenge basoda na yo nyonso bakoya na lombangu epai na yo ndenge mamwe ebimaka na tongo.

當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

4 Yawe alapaki ndayi oyo, akobongola maloba na Ye te: « Ozali Nganga-Nzambe mpo na libela kolanda molongo ya Melishisedeki! »

耶和華起了誓，決不後悔，說： 你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。

5 Nkolo azali na ngambo ya loboko na yo ya mobali, akopanza bakonzi na mokolo ya kanda na Ye.

在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。

6 Akopesa bikolo etumbu: bikolo nyonso ekotonda na bibembe, mpe akonyata bakambi kati na mokili mobimba.

他要在列邦中刑罰惡人， 屍首就遍滿各處； 他要在許多國中打破仇敵的頭。

7 Na nzela, mokonzi amelaka mayi na mwa moluka; yango wana atombolaka moto.

他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。