< Banzembo 108:12 >

12 Yaka kosunga biso, kangola biso liboso ya moyini! Pamba te lisungi ya bato ezali pamba.
Ôi, xin giúp chúng con chống lại kẻ thù của chúng con, vì loài người vô năng, chẳng giúp được gì.
give
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָֽבָ/ה\־
Transliteration:
ha.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽבָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הָֽבָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֣/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֣/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

help
Strongs:
Lexicon:
עֶזְרָה
Hebrew:
עֶזְרָ֣ת
Transliteration:
'ez.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צָּ֑ר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] foe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
מִ/צָּ֑ר
Transliteration:
Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/שָׁ֗וְא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[is] worthlessness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
וְ֝/שָׁ֗וְא
Transliteration:
Shav'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] deliverance of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תְּשׁוּעָה
Hebrew:
תְּשׁוּעַ֥ת
Transliteration:
te.shu.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָֽם\׃
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָדָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 108:12 >