Banzembo 106

1 Bokumisa Yawe! Bosanzola Yawe, pamba te azali malamu, bolingo na Ye ewumelaka seko na seko!

Haleluja! Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia boneco.

2 Nani akoloba misala minene ya Yawe? Nani akopanza sango ya lokumu na Ye nyonso?

Kiu eldiros la potencon de la Eternulo, Aŭdigos Lian tutan gloron?

3 Esengo na bato oyo babatelaka mibeko mpe batambolaka na bosembo!

Bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, Kiuj agas bone en ĉiu tempo.

4 Yawe, kanisa ngai tango okotalisa ngolu na Yo epai ya bato na Yo! Salela ngai bolamu na nzela ya lobiko na Yo,

Memoru min, ho Eternulo, pro favoro al Via popolo; Sendu al mi Vian savon,

5 mpo ete namona esengo ya baponami na Yo, nasepela na bolamu ya ekolo na Yo mpe nasepela elongo na libula na Yo!

Por ke mi vidu la bonstaton de Viaj elektitoj, Por ke mi ĝoju kun la ĝojo de Via popolo, Por ke mi triumfu kun Via heredo.

6 Solo, tosalaki masumu lokola batata na biso, tosalaki mabe mpe tomemaki ngambo.

Ni pekis kune kun niaj patroj, Ni malbonagis, ni malvirtis.

7 Tango batata na biso bazalaki na Ejipito, basosolaki eloko moko te kati na bikamwa na Yo; babosanaki noki misala malamu na Yo, batombokaki pembeni ya ebale monene, ebale monene ya Barozo.

Niaj patroj en Egiptujo ne komprenis Viajn miraklojn, Ne memoris Vian grandan bonecon; Kaj ili ribelis apud la maro, apud la Ruĝa Maro.

8 Kasi abikisaki bango mpo na lokumu ya Kombo na Ye, mpo na kotalisa nguya na Ye.

Sed Li savis ilin pro Sia nomo, Por montri Sian potencon.

9 Agangelaki ebale monene ya Barozo, mpe ekawuki; atambolisaki bango kati na mozindo lokola na esobe.

Kaj Li ekkriis al la Ruĝa Maro, kaj ĝi elsekiĝis; Kaj Li kondukis ilin tra la abismoj, kiel tra la dezerto.

10 Abikisaki bango wuta na maboko ya bayini na bango, akangolaki bango wuta na maboko ya monguna.

Kaj Li savis ilin el la mano de la malamanto, Kaj Li liberigis ilin en la mano de la malamiko.

11 Mayi ezipaki banguna na bango, moko te atikalaki na bomoi.

Kaj la akvo kovris iliajn kontraŭulojn; Eĉ unu el ili ne restis.

12 Bato na Ye bandimelaki maloba na Ye mpe bayembaki masanzoli na Ye.

Tiam ili ekkredis al Liaj vortoj, Ili ekkantis Lian gloron.

13 Kasi babosanaki noki misala na Ye, bazelaki te kokokisama ya mabongisi na Ye.

Sed baldaŭ ili forgesis Liajn farojn, Ili ne fidis Lian konsilon.

14 Kati na esobe, bamipesaki na bilulela, bamekaki Nzambe kati na mabele oyo ezali na bato te.

Ili fordonis sin al siaj kapricoj en la dezerto, Kaj ili incitis Dion en la stepo.

15 Apesaki bango biloko oyo bazalaki kosenga, kasi atindelaki bango lisusu pasi.

Kaj Li plenumis ilian deziron, Sed Li sendis pereon al iliaj animoj.

16 Kati na molako, basalaki zuwa, batelemelaki Moyize mpe Aron, mosantu ya Yawe.

Ili enviis Moseon en la tendaro, Aaronon, sanktulon de la Eternulo.

17 Mabele efungwamaki mpe emelaki Datani, ezipaki lisanga ya Abirami.

Malfermiĝis la tero kaj englutis Datanon, Kaj kovris la anaron de Abiram.

18 Moto ezikisaki lisanga na bango mpe etumbaki bato mabe wana nyonso.

Kaj ekbrulis fajro en ilia anaro, Flamo forbruligis la malvirtulojn.

19 Na Orebi, basalaki mwana ngombe, bafukamelaki nzambe ya ekeko basala na ebende oyo banyangwisa na moto.

Ili faris bovidon ĉe Ĥoreb, Kaj adorkliniĝis antaŭ fandaĵo.

20 Babongolaki Nzambe na bango ya nkembo elilingi ya ngombe oyo eliaka matiti.

Ili ŝanĝis sian honoron En bildon de bovo, kiu manĝas herbon.

21 Babosanaki Nzambe, Mobikisi na bango, oyo asalaki makambo minene kati na Ejipito,

Ili forgesis Dion, sian savanton, Kiu faris grandajn farojn en Egiptujo,

22 bikamwa kati na mokili ya Cham mpe misala ya somo na ebale monene ya Barozo.

Miraklojn en la lando de Ĥam, Timindaĵojn apud la Ruĝa Maro.

23 Azwaki mokano ya koboma bango nyonso. Kasi Moyize, moponami na Ye, atelemaki liboso na Ye mpo na kobondela ete akitisa kanda na Ye mpe aboma te.

Kaj Li decidis ekstermi ilin; Sed Moseo, Lia elektito, stariĝis antaŭ Li ĉe la fendo, Por forklini Lian koleregon, ke Li ilin ne ekstermu.

24 Batiolaki mboka kitoko mpo ete bandimelaki maloba na Ye te.

Kaj ili malŝatis la dezirindan landon, Ili ne kredis al Lia vorto.

25 Bayimaki-yimaki kati na bandako na bango ya kapo, batosaki mongongo ya Yawe te.

Ili murmuris en siaj tendoj, Kaj ne aŭskultis la voĉon de la Eternulo.

26 Asembolaki loboko, alapaki ndayi ya koboma bango kati na esobe,

Tial Li ĵuris al ili per levo de Sia mano, Por faligi ilin en la dezerto,

27 ya kopanza bakitani na bango kati na bikolo mosusu mpe ya koboma bango kati na mikili nyonso.

Kaj por disfaligi ilian semon inter la popoloj, Kaj disĵeti ilin en la landojn.

28 Bamitiaki na se ya ekangiseli ya Bala ya Peori, baliaki bambeka oyo epesamaki epai ya banzambe oyo ekufa.

Kaj ili aliĝis al Baal-Peor, Kaj manĝis oferricevojn de malvivuloj.

29 Batumbolaki kanda ya Yawe na nzela ya misala na bango ya mabe, mpe pasi makasi ekotaki kati na bongo.

Kaj ili kolerigis Lin per siaj faroj; Kaj disvastiĝis inter ili epidemio.

30 Kasi Pineasi atelemaki, akataki makambo, mpe pasi yango esilaki.

Kaj stariĝis Pineĥas kaj aranĝis juĝon; Kaj la epidemio haltis.

31 Mpo na yango, Pineasi atangamaki lokola moto ya sembo mpo na bikeke nyonso, seko na seko.

Kaj tio estas kalkulita al li kiel bonfaro, Por ĉiuj generacioj kaj eterne.

32 Bapesaki Nzambe kanda pene ya mayi ya Meriba mpe bamemisaki Moyize ngambo.

Kaj ili kolerigis Lin ĉe la akvo de Meriba, Kaj pro ili fariĝis malbono al Moseo;

33 Mpo ete batombokelaki Molimo ya Nzambe, Moyize akomaki koloba maloba oyo esengeli te.

Ĉar ili maldolĉigis lian spiriton, Kaj li eldiris ion nepripensitan per sia buŝo.

34 Babebisaki te bikolo oyo Yawe ayebisaki bango,

Ili ne ekstermis la popolojn, Pri kiuj diris al ili la Eternulo;

35 kasi basanganaki elongo na bapagano mpe bayekolaki bokoko ya bikolo na bango.

Sed ili miksiĝis kun la popoloj Kaj lernis iliajn farojn;

36 Bagumbamelaki banzambe na bango ya bikeko oyo ekomaki motambo mpo na bango.

Ili servis al iliaj idoloj, Kaj ĉi tiuj fariĝis reto por ili.

37 Bapesaki bana na bango lokola bambeka epai ya milimo mabe.

Kaj ili oferdonis siajn filojn kaj filinojn al demonoj;

38 Basopaki makila ya bato oyo basalaki mabe te, makila ya bana na bango, oyo bapesaki lokola mbeka epai ya banzambe ya bikeko ya Kanana. Boye mboka ekomaki mbindo mpo na makila ya bato.

Kaj ili verŝis senkulpan sangon, la sangon de siaj filoj kaj filinoj, Kiujn ili oferportis al la Kanaanaj idoloj; Kaj la tero malpuriĝis de sango.

39 Bamikomisaki mbindo mpe babebisaki lokumu na bango na nzela ya misala na bango.

Kaj ili malpuriĝis per siaj faroj, Kaj malĉastiĝis per siaj agoj.

40 Yawe asilikelaki bato na Ye, ayinaki libula na Ye.

Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraŭ Lia popolo, Kaj Li abomenis Sian heredon;

41 Akabaki bango na maboko ya bikolo ya bapaya, mpe banguna na bango bakomaki kokonza bango;

Kaj Li donis ilin en la manojn de idolanoj, Kaj iliaj malamantoj ekregis super ili.

42 banguna na bango banyokolaki bango mpe batiaki bango na se ya bokonzi na bango.

Kaj premis ilin iliaj malamikoj, Kaj sub la manoj de ĉi tiuj ili humiliĝis.

43 Akangolaki bango bambala ebele, kasi bazalaki kaka kosala mabongisi ya kotomboka mpe ya komipesa na bambeba na bango.

Multajn fojojn Li ilin savis; Sed ili ribeladis per siaj entreprenoj, Kaj ili senfortiĝis pro sia krimeco.

44 Yawe amonaki pasi na bango, tango ayokaki koganga na bango.

Sed Li ekrigardis ilian suferon, Kiam Li aŭdis ilian kriadon;

45 Akanisaki Boyokani oyo asalaki elongo na bango; mpe mpo na bolingo monene na Ye, abongolaki mokano na Ye ya komonisa bango pasi.

Kaj Li rememoris Sian interligon kun ili, Kaj Li ekbedaŭris laŭ Sia granda favorkoreco;

46 Asalaki ete bato nyonso oyo bakomisaki bango bawumbu bayokela bango mawa.

Kaj Li aperigis kompaton por ili Ĉe ĉiuj iliaj malliberigintoj.

47 Yawe, Nzambe na biso, bikisa biso! Sangisa biso wuta na bikolo mosusu mpo ete tosanzola Kombo na Yo ya bule mpe tosepela na mosala ya kokumisa Yo.

Savu nin, ho Eternulo, nia Dio, Kaj kolektu nin el inter la popoloj, Por glori Vian sanktan nomon, Por triumfi pro Via gloro.

48 Tika ete Yawe, Nzambe ya Isalaele, apambolama seko na seko! Tika ete bato nyonso baloba: « Amen! » Bokumisa Yawe!

Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, de eterne ĝis eterne. Kaj la tuta popolo diru: Amen. Haleluja!