< Banzembo 105:44 >

44 Apesaki bango mabele ya bikolo mosusu mpe bazwaki lokola libula mosala ya bikolo yango
And gaue them the lands of the heathen, and they tooke the labours of the people in possession,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֣ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֣ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֭/הֶם
Transliteration:
La.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֭/הֶם
Transliteration:
hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lands of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצ֣וֹת
Transliteration:
'ar.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמַ֖ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] labor of
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
וַ/עֲמַ֖ל
Transliteration:
'a.Mal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
לְאֹם
Hebrew:
לְאֻמִּ֣ים
Transliteration:
le.'u.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

they took possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
יִירָֽשׁוּ\׃
Transliteration:
yi.Ra.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִירָֽשׁוּ\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 105:44 >