Banzembo 100

1 Nzembo ya kozongisa matondi. Bino nyonso bato ya mokili mobimba, boganga na esengo epai na Yawe!

Um salmo de ação de graças. Grite de alegria a Javé, todos vocês pousam!

2 Bosalela Yawe na esengo, mpe boya liboso na Ye na banzembo ya esengo.

Servir Yahweh com alegria. Venha antes de sua presença com o canto.

3 Boyeba ete Yawe nde azali Nzambe; Ye nde asala biso, mpe tozali bato na Ye. Solo, tozali bato na Ye mpe etonga oyo aleisaka.

Saiba que Yahweh, ele é Deus. É ele quem nos fez, e nós somos dele. Nós somos seu povo, e as ovelhas de seu pasto.

4 Bokota na bikuke na Ye na kozongisa matondi, bokota na lopango na Ye na kokumisa. Bosanzola Ye, bopambola Kombo na Ye.

Entre em seus portões com ação de graças, e em seus tribunais com elogios. Dê graças a ele, e abençoe seu nome.

5 Pamba te Yawe azali malamu; bolingo na Ye ewumelaka seko na seko, mpe boyengebene na Ye, libela na libela.

Para Yahweh é bom. Sua bondade amorosa perdura para sempre, sua fidelidade a todas as gerações.