< Mitango 14:33 >

33 Bana na bino bakokoma babateli bibwele awa na esobe mibu tuku minei. Lokola botamboli na bosembo te na miso na Ngai, bakomona pasi kino ebembe na bino ya suka elala na esobe.
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/בְנֵי/כֶם
Transliteration:
U.
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ֠/בְנֵי/כֶם
Transliteration:
ve.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ֠/בְנֵי/כֶם
Transliteration:
khem
Context:
Continue previous word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֨וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

shepherds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעִ֤ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּר֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּר֙
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֣ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֔ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשְׂא֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נָשְׂא֖וּ
Transliteration:
na.se.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

prostitution
Strongs:
Lexicon:
זְנוּת
Hebrew:
זְנוּתֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
ze.nu.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
זְנוּתֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

are finished
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
תֹּ֥ם
Transliteration:
tom
Context:
Next word (Hebrew root)

corpses
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫גֶר
Hebrew:
פִּגְרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
pig.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
פִּגְרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Context:
Punctuation

< Mitango 14:33 >