< Mitango 1:42 >

42 Mpo na bakitani ya Nefitali: bakomaki bakombo ya bato nyonso oyo bazalaki na mibu tuku mibale mpe koleka, oyo bazalaki na makoki ya kosala mosala ya soda, moto na moto kolanda libota na ye mpe etuka na ye.
Dos filhos de Naphtali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,
[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Naphtali
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַפְתָּלִי
Hebrew:
נַפְתָּלִ֔י
Transliteration:
naf.ta.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

genealogies
Strongs:
Lexicon:
תּוֹלֵדוֹת
Hebrew:
תּוֹלְדֹתָ֥/ם
Transliteration:
tol.do.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
תּוֹלְדֹתָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתָ֑/ם
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִסְפַּ֣ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] number of
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
בְּ/מִסְפַּ֣ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

names
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁמֹ֗ת
Transliteration:
she.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֤ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

up
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-wards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] goes forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצֵ֥א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

warfare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צָבָֽא\׃
Transliteration:
tza.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צָבָֽא\׃
Context:
Punctuation

< Mitango 1:42 >