Neyemi 7
1 Tango misala ya kotonga mir esilaki mpe natiaki bizipelo ya bikuke, batiaki bakengeli bikuke, bayembi mpe Balevi: bato na bato na mosala na bango.
Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
2 Napesaki mokumba ya kokamba engumba Yelusalemi epai ya Anani, ndeko na ngai ya mobali, mpe epai ya Anania, moyangeli ya engumba batonga makasi, oyo, koleka bato ebele, azalaki moto ya sembo mpe azalaki kotosa Nzambe.
Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
3 Nalobaki na bango: — Bikuke ya Yelusalemi esengeli te kofungwama liboso ete moyi engala, mpe, na pokwa, bakokanga makasi bizipelo na yango mpe bakokotisa yango bikangelo, wana bakengeli bikuke bakozala nanu na bisika na bango ya mosala. Botia lisusu lokola bakengeli, bavandi ya Yelusalemi: bamoko bakozala na bisika na bango ya mosala, mpe bamosusu bakokengela pembeni ya bandako na bango.
Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
4 Nzokande, etando ya engumba Yelusalemi ezalaki monene mpe ekenda mosika makasi, kasi bato kati na yango bazalaki moke mpe bandako etongamaki nanu te.
Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
5 Nzambe na ngai apesaki ngai makanisi ya kosangisa bankumu, bakambi mpe bato mosusu mpo na kotanga motango na bango kolanda mabota na bango. Bongo, namonaki buku ya bokoko ya ba-oyo bazongaki bato ya liboso longwa na bowumbu. Tala makomi oyo namonaki kuna:
Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
6 Tala bato ya etuka ya Yuda, oyo Nabukodonozori, mokonzi ya Babiloni, amemaki na bowumbu; mpe wuta na bowumbu, bazongaki na Yelusalemi mpe na Yuda, moto na moto na engumba na ye;
Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
7 bazongaki nzela moko na Zorobabeli, Jozue, Neyemi, Azaria, Raamia, Naamani, Maridoshe, Bilishani, Misipereti, Bigivayi, Neumi mpe Baana. Tala motango ya bana ya Isalaele:
vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
8 Bakitani ya Pareoshi: nkoto mibale na nkama moko na tuku sambo na mibale.
Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
9 Bakitani ya Shefatia: nkama misato na tuku sambo na mibale.
zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
10 Bakitani ya Ara: nkama motoba na tuku mitano na mibale.
zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
11 Bakitani ya Paati-Moabi na nzela ya Jozue mpe Joabi: nkoto mibale na nkama mwambe na zomi na mwambe.
zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
12 Bakitani ya Elami: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
13 Bakitani ya Zatu: nkama mwambe na tuku minei na mitano.
zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
14 Bakitani ya Zakayi: nkama sambo na tuku motoba.
zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
15 Bakitani ya Binuwi: nkama motoba na tuku minei na mwambe.
zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
16 Bakitani ya Bebayi: nkama motoba na tuku mibale na mwambe.
zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
17 Bakitani ya Azigadi: nkoto mibale na nkama misato na tuku mibale na mibale.
zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
18 Bakitani ya Adonikami: nkama motoba na tuku motoba na sambo.
zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
19 Bakitani ya Bigivayi: nkoto mibale na tuku motoba na sambo.
zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
20 Bakitani ya Adini: nkama motoba na tuku mitano na mitano.
zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
21 Bakitani ya Ateri na nzela ya Ezekiasi: tuku libwa na mwambe.
zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
22 Bakitani ya Ashumi: nkama misato na tuku mibale na mwambe.
zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
23 Bakitani ya Betsayi: nkama misato na tuku mibale na minei.
zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
24 Bakitani ya Arifi: nkama moko na zomi na mibale.
zvaHarifi, zana negumi navaviri;
25 Bakitani ya mboka Gabaoni: tuku libwa na mitano.
zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
26 Bato ya bamboka Beteleemi mpe Netofa: nkama moko na tuku mwambe na mwambe.
Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
27 Bato ya mboka Anatoti: nkama moko na tuku mibale na mwambe.
vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
28 Bato ya mboka Beti-Azimaveti: tuku minei na mibale.
vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
29 Bato ya bamboka Kiriati-Yearimi, Kefira mpe Beyeroti: nkama sambo na tuku minei na misato.
vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
30 Bato ya bamboka Rama mpe Geba: nkama motoba na tuku mibale na moko.
vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
31 Bato ya mboka Mikimasi: nkama moko na tuku mibale na mibale.
vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
32 Bato ya bamboka Beteli mpe Ayi: nkama moko na tuku mibale na misato.
vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
33 Bato ya mboka Nebo mosusu: tuku mitano na mibale.
vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
34 Bato ya mboka ya Elami mosusu: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
35 Bato ya mboka Arimi: nkama misato na tuku mibale.
vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
36 Bakitani ya mboka Jeriko: nkama misato na tuku minei na mitano.
vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
37 Bato ya bamboka Lodi, Adidi mpe Ono: nkama sambo na tuku mibale na moko.
vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
38 Bakitani ya engumba Sena: nkoto misato na nkama libwa na tuku misato.
vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
39 Tala motango ya Banganga-Nzambe: Bakitani ya Yedaeya na nzela ya libota ya Jozue: nkama libwa na tuku sambo na misato.
Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
40 Bakitani ya Imeri: nkoto moko na tuku mitano na mibale.
zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
41 Bakitani ya Pashuri: nkoto moko na nkama mibale na tuku minei na sambo.
zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
42 Bakitani ya Arimi: nkoto moko na zomi na sambo.
zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
43 Tala motango ya Balevi: Bakitani ya Jozue na nzela ya Kadimieli mpe ya Odeva: tuku sambo na minei.
VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
44 Tala motango ya bayembi: Bakitani ya Azafi: nkama moko na tuku minei na mwambe.
Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
45 Tala motango ya bakengeli bikuke: Bakitani ya Shalumi, Ateri, Talimoni, Akubi, Atita mpe Shobayi: nkama moko na tuku misato na mwambe.
Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
46 Basali ya Tempelo: Bakitani ya Tsika, Asufa, Tabaoti,
Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
47 Kerosi, Siya, Padoni,
Kerosi, Sia, Padhoni,
48 Lebana, Agaba, Shalimayi,
Rebhana, Hagabha, Sharimai,
49 Anani, Gideli, Gaari,
Hanani, Gidheri, Gehari,
50 Reaya, Retsini, Nekoda,
Reaya, Rezini, Nekodha,
51 Gazami, Uza, Paseya,
Gazamu, Uza, Pesea,
52 Besayi, Mewunimi, Nefusimi,
Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
53 Bakibuki, Akufa, Aruri,
Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
54 Batsiliti, Meyida, Arisha,
Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
55 Barikosi, Sisera, Tama,
Bharikosi, Sisera, Tema,
56 Netsia mpe Atifa.
Nezia, naHatifa.
57 Tala bakitani ya basali ya Salomo: Bakitani ya Sotayi, Sofereti, Perida,
Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
58 Yala, Darikoni, Gideli,
Jaara, Dharikoni, Gidheri,
59 Shefatia, Atili, Pokereti-Atsebayimi mpe Amoni.
Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
60 Motango ya basali ya Tempelo mpe ya bakitani ya basali ya Salomo: nkama misato na tuku libwa na mibale.
Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
61 Tala molongo ya bato oyo bawutaki na bowumbu, na bingumba Teli-Mela, Teli-Arisha, Kerubi-Adoni mpe Imeri, kasi balongaki te kolakisa ete mabota na bango ya botata ewuta na Isalaele:
Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
62 Bakitani ya Delaya, Tobiya mpe Nekoda: nkama motoba na tuku minei na mibale.
zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
63 Mpe kati na Banganga-Nzambe: bakitani ya Obaya, ya Akotsi mpe ya Barizilayi oyo abengamaki « Barizilayi » mpo ete abalaki mwana mwasi ya Barizilayi, moto ya Galadi.
Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
64 Balukaki mikanda oyo bakoma bakombo ya bakoko na bango, kasi batikalaki komona yango te. Boye balongolaki bango na mosala ya bonganga-Nzambe, pamba te bazalaki mbindo.
Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
65 Moyangeli apekisaki bango kolia bilei ya bule kino tango Nganga-Nzambe moko akotuna toli ya Yawe na tina na bango na nzela ya Urimi mpe Tumimi.
Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
66 Motango ya lisanga mobimba ya bato oyo bawutaki na bowumbu ezalaki nkoto tuku minei na mibale na nkama misato na tuku motoba,
Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
67 bakisa bawumbu na bango ya mibali mpe ya basi nkoto sambo na nkama misato na tuku misato na sambo; bazalaki mpe na bayembi ya basi mpe ya mibali nkama mibale na tuku minei na mitano, bampunda nkama sambo na tuku misato na motoba, bamile nkama mibale na tuku minei na mitano,
pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
69 bashamo nkama minei na tuku misato na mitano mpe ba-ane nkoto motoba na nkama sambo na tuku mibale.
mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
70 Bakambi mingi ya mabota bapesaki makabo oyo bakataki kopesa wuta na mitema na bango moko, mpo na misala ya kotonga Tempelo. Moyangeli apesaki na libenga ya misala mbongo ya bibende ya wolo nkoto moko, bakopo tuku mitano mpe banzambala nkama mitano na tuku misato ya mosala ya bonganga-Nzambe.
Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
71 Bakambi mosusu ya mabota bapesaki na libenga ya misala mbongo ya bibende ya wolo nkoto tuku mibale mpe mbongo ya bibende ya palata nkoto mibale na nkama mibale na tuku mibale.
Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
72 Batikali kati na bato bapesaki mbongo ya bibende ya wolo nkoto tuku mibale, mbongo ya bibende ya palata nkoto mibale mpe banzambala tuku motoba na sambo ya mosala ya bonganga-Nzambe.
Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
73 Banganga-Nzambe, Balevi, bakengeli bikuke, bayembi, basali ya Tempelo, ndambo kati na bato mpe bato nyonso ya Isalaele bavandaki kati na bingumba na bango moko. Tango sanza ya sambo ekomaki, bana ya Isalaele bakomaki kovanda kati na bingumba na bango.
Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
