Neyemi 7
1 Tango misala ya kotonga mir esilaki mpe natiaki bizipelo ya bikuke, batiaki bakengeli bikuke, bayembi mpe Balevi: bato na bato na mosala na bango.
Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
2 Napesaki mokumba ya kokamba engumba Yelusalemi epai ya Anani, ndeko na ngai ya mobali, mpe epai ya Anania, moyangeli ya engumba batonga makasi, oyo, koleka bato ebele, azalaki moto ya sembo mpe azalaki kotosa Nzambe.
Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
3 Nalobaki na bango: — Bikuke ya Yelusalemi esengeli te kofungwama liboso ete moyi engala, mpe, na pokwa, bakokanga makasi bizipelo na yango mpe bakokotisa yango bikangelo, wana bakengeli bikuke bakozala nanu na bisika na bango ya mosala. Botia lisusu lokola bakengeli, bavandi ya Yelusalemi: bamoko bakozala na bisika na bango ya mosala, mpe bamosusu bakokengela pembeni ya bandako na bango.
Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
4 Nzokande, etando ya engumba Yelusalemi ezalaki monene mpe ekenda mosika makasi, kasi bato kati na yango bazalaki moke mpe bandako etongamaki nanu te.
Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
5 Nzambe na ngai apesaki ngai makanisi ya kosangisa bankumu, bakambi mpe bato mosusu mpo na kotanga motango na bango kolanda mabota na bango. Bongo, namonaki buku ya bokoko ya ba-oyo bazongaki bato ya liboso longwa na bowumbu. Tala makomi oyo namonaki kuna:
Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
6 Tala bato ya etuka ya Yuda, oyo Nabukodonozori, mokonzi ya Babiloni, amemaki na bowumbu; mpe wuta na bowumbu, bazongaki na Yelusalemi mpe na Yuda, moto na moto na engumba na ye;
San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
7 bazongaki nzela moko na Zorobabeli, Jozue, Neyemi, Azaria, Raamia, Naamani, Maridoshe, Bilishani, Misipereti, Bigivayi, Neumi mpe Baana. Tala motango ya bana ya Isalaele:
Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
8 Bakitani ya Pareoshi: nkoto mibale na nkama moko na tuku sambo na mibale.
Parosh ca catounnaw 2, 172
9 Bakitani ya Shefatia: nkama misato na tuku sambo na mibale.
Shefatiah ca catounnaw 372
10 Bakitani ya Ara: nkama motoba na tuku mitano na mibale.
Arah ca catounnaw 652
11 Bakitani ya Paati-Moabi na nzela ya Jozue mpe Joabi: nkoto mibale na nkama mwambe na zomi na mwambe.
Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
12 Bakitani ya Elami: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
Elam ca catounnaw 1, 254
13 Bakitani ya Zatu: nkama mwambe na tuku minei na mitano.
Zattu ca catounnaw 845
14 Bakitani ya Zakayi: nkama sambo na tuku motoba.
Zakkai ca catounnaw 760
15 Bakitani ya Binuwi: nkama motoba na tuku minei na mwambe.
Binnui ca catounnaw 648
16 Bakitani ya Bebayi: nkama motoba na tuku mibale na mwambe.
Bebai ca catounnaw 628
17 Bakitani ya Azigadi: nkoto mibale na nkama misato na tuku mibale na mibale.
Azgad ca catounnaw 2322
18 Bakitani ya Adonikami: nkama motoba na tuku motoba na sambo.
Adonikam ca catounnaw 667
19 Bakitani ya Bigivayi: nkoto mibale na tuku motoba na sambo.
Bigvai ca catounnaw 2, 067
20 Bakitani ya Adini: nkama motoba na tuku mitano na mitano.
Adin ca catounnaw 655
21 Bakitani ya Ateri na nzela ya Ezekiasi: tuku libwa na mwambe.
Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
22 Bakitani ya Ashumi: nkama misato na tuku mibale na mwambe.
Hashum ca catounnaw 328
23 Bakitani ya Betsayi: nkama misato na tuku mibale na minei.
Bezai ca catounnaw 324
24 Bakitani ya Arifi: nkama moko na zomi na mibale.
Hariph ca catounnaw 112
25 Bakitani ya mboka Gabaoni: tuku libwa na mitano.
Gibeon ca catounnaw 95
26 Bato ya bamboka Beteleemi mpe Netofa: nkama moko na tuku mwambe na mwambe.
Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
27 Bato ya mboka Anatoti: nkama moko na tuku mibale na mwambe.
Nathoth ca catounnaw 128
28 Bato ya mboka Beti-Azimaveti: tuku minei na mibale.
Bethazmaveth ca catounnaw 42
29 Bato ya bamboka Kiriati-Yearimi, Kefira mpe Beyeroti: nkama sambo na tuku minei na misato.
KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
30 Bato ya bamboka Rama mpe Geba: nkama motoba na tuku mibale na moko.
Ram hoi Geba ca catounnaw 621
31 Bato ya mboka Mikimasi: nkama moko na tuku mibale na mibale.
Mikmas ca catounnaw 122
32 Bato ya bamboka Beteli mpe Ayi: nkama moko na tuku mibale na misato.
Bethel hoi Ai tami 123
33 Bato ya mboka Nebo mosusu: tuku mitano na mibale.
Nebo alouke ca catounnaw 52
34 Bato ya mboka ya Elami mosusu: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
Elam alouke ca catounnaw 1, 254
35 Bato ya mboka Arimi: nkama misato na tuku mibale.
Harim ca catounnaw 231
36 Bakitani ya mboka Jeriko: nkama misato na tuku minei na mitano.
Jeriko ca catounnaw 345
37 Bato ya bamboka Lodi, Adidi mpe Ono: nkama sambo na tuku mibale na moko.
Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
38 Bakitani ya engumba Sena: nkoto misato na nkama libwa na tuku misato.
Senoah ca catounnaw 3, 930
39 Tala motango ya Banganga-Nzambe: Bakitani ya Yedaeya na nzela ya libota ya Jozue: nkama libwa na tuku sambo na misato.
Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
40 Bakitani ya Imeri: nkoto moko na tuku mitano na mibale.
Immer ca catounnaw 1052
41 Bakitani ya Pashuri: nkoto moko na nkama mibale na tuku minei na sambo.
Pashhur ca catounnaw 1247
42 Bakitani ya Arimi: nkoto moko na zomi na sambo.
Harim ca catounnaw 1017
43 Tala motango ya Balevi: Bakitani ya Jozue na nzela ya Kadimieli mpe ya Odeva: tuku sambo na minei.
Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
44 Tala motango ya bayembi: Bakitani ya Azafi: nkama moko na tuku minei na mwambe.
La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
45 Tala motango ya bakengeli bikuke: Bakitani ya Shalumi, Ateri, Talimoni, Akubi, Atita mpe Shobayi: nkama moko na tuku misato na mwambe.
longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
46 Basali ya Tempelo: Bakitani ya Tsika, Asufa, Tabaoti,
Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
47 Kerosi, Siya, Padoni,
Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
48 Lebana, Agaba, Shalimayi,
Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
49 Anani, Gideli, Gaari,
Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
50 Reaya, Retsini, Nekoda,
Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
51 Gazami, Uza, Paseya,
Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
52 Besayi, Mewunimi, Nefusimi,
Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
53 Bakibuki, Akufa, Aruri,
Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
54 Batsiliti, Meyida, Arisha,
Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
55 Barikosi, Sisera, Tama,
Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
56 Netsia mpe Atifa.
Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
57 Tala bakitani ya basali ya Salomo: Bakitani ya Sotayi, Sofereti, Perida,
Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
58 Yala, Darikoni, Gideli,
Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
59 Shefatia, Atili, Pokereti-Atsebayimi mpe Amoni.
Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
60 Motango ya basali ya Tempelo mpe ya bakitani ya basali ya Salomo: nkama misato na tuku libwa na mibale.
Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
61 Tala molongo ya bato oyo bawutaki na bowumbu, na bingumba Teli-Mela, Teli-Arisha, Kerubi-Adoni mpe Imeri, kasi balongaki te kolakisa ete mabota na bango ya botata ewuta na Isalaele:
Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
62 Bakitani ya Delaya, Tobiya mpe Nekoda: nkama motoba na tuku minei na mibale.
Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
63 Mpe kati na Banganga-Nzambe: bakitani ya Obaya, ya Akotsi mpe ya Barizilayi oyo abengamaki « Barizilayi » mpo ete abalaki mwana mwasi ya Barizilayi, moto ya Galadi.
Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
64 Balukaki mikanda oyo bakoma bakombo ya bakoko na bango, kasi batikalaki komona yango te. Boye balongolaki bango na mosala ya bonganga-Nzambe, pamba te bazalaki mbindo.
Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
65 Moyangeli apekisaki bango kolia bilei ya bule kino tango Nganga-Nzambe moko akotuna toli ya Yawe na tina na bango na nzela ya Urimi mpe Tumimi.
Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
66 Motango ya lisanga mobimba ya bato oyo bawutaki na bowumbu ezalaki nkoto tuku minei na mibale na nkama misato na tuku motoba,
Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
67 bakisa bawumbu na bango ya mibali mpe ya basi nkoto sambo na nkama misato na tuku misato na sambo; bazalaki mpe na bayembi ya basi mpe ya mibali nkama mibale na tuku minei na mitano, bampunda nkama sambo na tuku misato na motoba, bamile nkama mibale na tuku minei na mitano,
Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
69 bashamo nkama minei na tuku misato na mitano mpe ba-ane nkoto motoba na nkama sambo na tuku mibale.
Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
70 Bakambi mingi ya mabota bapesaki makabo oyo bakataki kopesa wuta na mitema na bango moko, mpo na misala ya kotonga Tempelo. Moyangeli apesaki na libenga ya misala mbongo ya bibende ya wolo nkoto moko, bakopo tuku mitano mpe banzambala nkama mitano na tuku misato ya mosala ya bonganga-Nzambe.
Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
71 Bakambi mosusu ya mabota bapesaki na libenga ya misala mbongo ya bibende ya wolo nkoto tuku mibale mpe mbongo ya bibende ya palata nkoto mibale na nkama mibale na tuku mibale.
Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
72 Batikali kati na bato bapesaki mbongo ya bibende ya wolo nkoto tuku mibale, mbongo ya bibende ya palata nkoto mibale mpe banzambala tuku motoba na sambo ya mosala ya bonganga-Nzambe.
Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
73 Banganga-Nzambe, Balevi, bakengeli bikuke, bayembi, basali ya Tempelo, ndambo kati na bato mpe bato nyonso ya Isalaele bavandaki kati na bingumba na bango moko. Tango sanza ya sambo ekomaki, bana ya Isalaele bakomaki kovanda kati na bingumba na bango.
Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
