< Naumi 3:8 >

8 Boni, okanisi ete ozali kitoko koleka engumba Tebesi oyo ezalaka pembeni ya ebale Nili mpe ezingelama na mayi, bongo ebale ebatelaka yango mpe mayi ezalaka lokola mir oyo ebombaka yango?
你岂比挪亚们强呢? 挪亚们坐落在众河之间,周围有水; 海作她的濠沟, 又作她的城墙。
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תֵֽיטְבִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

have you been made good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
הֲ/תֵֽיטְבִי֙
Transliteration:
tei.te.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֹּ֣א
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

No
Strongs:
Lexicon:
נֹא
Hebrew:
מִ/נֹּ֣א
Transliteration:
No'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Amon
Strongs:
Lexicon:
אָמוֹן
Hebrew:
אָמ֔וֹן
Transliteration:
'a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבָה֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

was dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבָה֙
Transliteration:
yo.she.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יְאֹרִ֔ים
Transliteration:
ba
Context:
Next word

canals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
בַּ/יְאֹרִ֔ים
Transliteration:
y.'o.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֣יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

rampart
Strongs:
Lexicon:
חֵל
Hebrew:
חֵ֣יל
Transliteration:
cheil
Context:
Next word (Hebrew root)

[was the] sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֔ם
Transliteration:
Yam
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּ֖ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
מִ/יָּ֖ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
cho.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חוֹמָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חוֹמָתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Naumi 3:8 >