< Malako 12:1 >

1 Bongo Yesu akomaki koloba na bango na masese: — Moto moko alonaki elanga ya vino, atongaki lopango zingazinga na yango, atimolaki ekamolelo bambuma ya vino mpe atongaki ndako molayi ya bakengeli. Sima, apesaki elanga yango na maboko ya basali mpo ete bakoma kofutela yango, mpe akendeki na mobembo.
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λέγειν· ἀμπελῶνα ἐφύτευσεν ἄνθρωπος καὶ περιέθηκε φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησε πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησε.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

He began
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
ἤρξατο
Transliteration:
ērxato
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

parables
Strongs:
Lexicon:
παραβολή
Greek:
παραβολαῖς
Transliteration:
parabolais
Context:
Next word

to speak:
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλεῖν·
Transliteration:
lalein
Context:
Next word

A vineyard
Strongs:
Lexicon:
ἀμπελών
Greek:
ἀμπελῶνα
Transliteration:
ampelōna
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

planted
Strongs:
Lexicon:
φυτεύω
Greek:
ἐφύτευσεν
Transliteration:
ephuteusen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he placed around [it]
Strongs:
Lexicon:
περιτίθημι
Greek:
περιέθηκεν
Transliteration:
periethēken
Context:
Next word

a fence
Strongs:
Lexicon:
φραγμός
Greek:
φραγμὸν
Transliteration:
phragmon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

dug
Strongs:
Lexicon:
ὀρύσσω
Greek:
ὤρυξεν
Transliteration:
ōruxen
Context:
Next word

a wine vat
Strongs:
Greek:
ὑπολήνιον
Transliteration:
hupolēnion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

built
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδομέω
Greek:
ᾠκοδόμησεν
Transliteration:
ōkodomēsen
Context:
Next word

a tower
Strongs:
Lexicon:
πύργος
Greek:
πύργον
Transliteration:
purgon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

rented out
Strongs:
Lexicon:
ἐκδίδωμι
Greek:
ἐξέδετο
Transliteration:
exedeto
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

to farmers
Strongs:
Lexicon:
γεωργός
Greek:
γεωργοῖς
Transliteration:
geōrgois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

traveled abroad
Strongs:
Lexicon:
ἀποδημέω
Greek:
ἀπεδήμησεν
Transliteration:
apedēmēsen
Context:
Next word

< Malako 12:1 >