< Malashi 3:18 >

18 « Bongo bokomona lisusu bokeseni kati na moto ya sembo mpe moto mabe, kati na moto oyo asalelaka Nzambe mpe moto oyo asalelaka Ye te.
Then shall you returne, and discerne betweene the righteous and wicked, betweene him that serueth God, and him that serueth him not.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁבְתֶּם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שַׁבְתֶּם֙
Transliteration:
shav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאִיתֶ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאִיתֶ֔ם
Transliteration:
re.'i.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֥ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

a righteous [person]
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּ֖יק
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רָשָׁ֑ע
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a wicked [person]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
לְ/רָשָׁ֑ע
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֚ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] serves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֹבֵ֣ד
Transliteration:
'o.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he serves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֲבָדֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
a.va.D
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֲבָדֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲבָדֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עֲבָדֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Malashi 3:18 >