< Luka 3:17 >

17 Asimbi kiyungulu na loboko na Ye mpo na kopetola etando na Ye mpe mpo na koyamba ble kati na ebombelo na Ye; kasi akotumba matiti oyo ekotikala na nzela ya moto oyo ekufaka te.
ⲓ̅ⲍ̅ⲪⲎ ⲈⲦⲈ ⲠⲈϤϦⲀⲒ ⲚⲞⲨⲰⲦⲈⲂ ϦⲈⲚⲦⲈϤϪⲒϪ ⲈⲦⲞⲨⲂⲞ ⲘⲠⲈϤϬⲚⲰⲞⲨ ⲞⲨⲞϨ ⲚⲦⲈϤⲐⲰⲞⲨϮ ⲘⲠⲈϤⲤⲞⲨⲞ ⲈϮⲀⲠⲞⲐⲎⲔⲎ ⲠⲒⲦⲞϨ ⲆⲈ ϤⲚⲀⲢⲞⲔϨϤ ϦⲈⲚⲞⲨⲬⲢⲰⲘ ⲚⲀⲦϬⲈⲚⲞ.
of whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

winnowing fork [is]
Strongs:
Greek:
πτύον
Transliteration:
ptuon
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χειρὶ
Transliteration:
cheiri
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to scour
Strongs:
Lexicon:
διακαθαίρω
Greek:
διακαθᾶραι
Transliteration:
diakatharai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

threshing floor
Strongs:
Lexicon:
ἅλων
Greek:
ἅλωνα
Transliteration:
halōna
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to gather
Strongs:
Lexicon:
συνάγω
Greek:
συναγαγεῖν
Transliteration:
sunagagein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

wheat
Strongs:
Lexicon:
σῖτος
Greek:
σῖτον
Transliteration:
siton
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

barn
Strongs:
Lexicon:
ἀποθήκη
Greek:
ἀποθήκην
Transliteration:
apothēkēn
Context:
Next word

of Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the chaff
Strongs:
Greek:
ἄχυρον
Transliteration:
achuron
Context:
Next word

He will burn up
Strongs:
Lexicon:
κατακαίω
Greek:
κατακαύσει
Transliteration:
katakausei
Context:
Next word

with fire
Strongs:
Lexicon:
πῦρ
Greek:
πυρὶ
Transliteration:
puri
Context:
Next word

unquenchable.
Strongs:
Lexicon:
ἄσβεστος
Greek:
ἀσβέστῳ.
Transliteration:
asbestō
Context:
Next word

< Luka 3:17 >