< Levitike 8:23 >

23 Moyize akataki yango kingo, azwaki ndambo ya makila na yango mpe atiaki yango na songe ya litoyi ya ngambo ya loboko ya mobali ya Aron, na mosapi ya monene ya loboko ya mobali ya Aron mpe na mosapi ya monene ya lokolo ya ngambo ya loboko ya mobali ya Aron.
فَذَبَحَهُ، وَأَخَذَ مُوسَى مِنْ دَمِهِ وَجَعَلَ عَلَى شَحْمَةِ أُذُنِ هَارُونَ ٱلْيُمْنَى، وَعَلَى إِبْهَامِ يَدِهِ ٱلْيُمْنَى، وَعَلَى إِبْهَامِ رِجْلِهِ ٱلْيُمْنَى.٢٣
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָ֓ט\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cut [the] throat of [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָ֓ט\׀
Transliteration:
i.yish.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָ֓ט\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁה֙
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
מִ/דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֛ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֛ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] lobe of
Strongs:
Lexicon:
תְּנוּךְ
Hebrew:
תְּנ֥וּךְ
Transliteration:
te.Nukh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ear of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אֹֽזֶן\־
Transliteration:
'o.zen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֹֽזֶן\־
Context:
Link previous-next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹ֖ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְמָנִ֑ית
Transliteration:
ha
Context:
Next word

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְמָנִי
Hebrew:
הַ/יְמָנִ֑ית
Transliteration:
y.ma.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] thumb of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫הֶן
Hebrew:
בֹּ֤הֶן
Transliteration:
Bo.hen
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְמָנִ֔ית
Transliteration:
ha
Context:
Next word

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְמָנִי
Hebrew:
הַ/יְמָנִ֔ית
Transliteration:
y.ma.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] big toe of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫הֶן
Hebrew:
בֹּ֥הֶן
Transliteration:
Bo.hen
Context:
Next word (Hebrew root)

foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְל֖/וֹ
Transliteration:
rag.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רַגְל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְמָנִֽית\׃
Transliteration:
ha
Context:
Next word

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְמָנִי
Hebrew:
הַ/יְמָנִֽית\׃
Transliteration:
y.ma.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יְמָנִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Levitike 8:23 >