< Levitike 10:13 >

13 Bokolia yango na Esika ya bule, pamba te yango nde epesameli yo mpe bana mibali na yo kati na makabo bazikisa na moto mpo na Yawe, ndenge kaka atindaki ngai.
Eat it in a holy place; it is the share for you and your sons from the offerings that were burned; I have commanded that it be your share.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם
Transliteration:
'a.khal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/הּ֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מָק֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בְּ/מָק֣וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קָדֹ֔שׁ
Transliteration:
ka.Dosh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] prescribed portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חָקְ/ךָ֤
Transliteration:
cha.ke.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חָקְ/ךָ֤
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָק\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] prescribed portion of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
וְ/חָק\־
Transliteration:
chok-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/חָק\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אִשֵּׁ֖י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] fire offerings of
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
מֵ/אִשֵּׁ֖י
Transliteration:
'i.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֖ן
Transliteration:
khen
Context:
Next word (Hebrew root)

I have been commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צֻוֵּֽיתִי\׃
Transliteration:
tzu.Vei.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צֻוֵּֽיתִי\׃
Context:
Punctuation

< Levitike 10:13 >