< Bilombe 9:56 >

56 Boye, Nzambe azongiselaki Abimeleki mabe oyo asalaki tata na ye tango abomaki bandeko na ye ya mibali tuku sambo.
Abimelek loh a napa taengah boethae a saii tih a manuca hlang sawmrhih a ngawn te Pathen loh a thuung pah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he repaid
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֣שֶׁב
Transliteration:
i.Ya.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] evil of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעַ֣ת
Transliteration:
ra.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Abimelech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִימֶ֫לֶךְ
Hebrew:
אֲבִימֶ֑לֶךְ
Transliteration:
'a.vi.Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂה֙
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָבִ֔י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָבִ֔י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אָבִ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲרֹ֖ג
Transliteration:
la.
Context:
Next word

killing
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
לַ/הֲרֹ֖ג
Transliteration:
ha.Rog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
שִׁבְעִ֥ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Bilombe 9:56 >