Jozue 19:33

33 Eteni ya mabele na bango ezalaki longwa na Elefi, longwa na terebente oyo ezali na Tsananimi, lekela na Adamu-Nekebi mpe Yabineyeli kino na Lakumi mpe esukaki na Yordani.

and their border is from Heleph, from Allon in Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, to Lakkum, and its outgoings are [at] the Jordan;

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יְהִ֣י

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/יְהִ֣י

Transliteration:

y.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

border

Strongs:

h1366G

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

גְבוּלָ֗/ם

Transliteration:

ge.vu.La

Usage:

149 times in 21 books, 56 chapters, and 115 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

boundary

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: boundary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

גְבוּלָ֗/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵ/חֵ֨לֶף

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2500

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

Heleph

Strongs:

h2501

Lexicon:

חֵ֫לֶף

Hebrew:

מֵ/חֵ֨לֶף

Transliteration:

Che.lef

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Heleph @ Jos.19.33

Alternates:

h2500

Tyndale

Word:

חֵ֫לֶף

Transliteration:

che.leph

Gloss:

Heleph

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Heleph = "exchange" the place from which the boundary of Naphtali started

Strongs

Word:

חֶלֶף

Transliteration:

Cheleph

Pronounciation:

kheh'lef

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Cheleph, a place in Palestine; Heleph.; the same as h2500 (חֵלֶף); change

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵֽ/אֵל֜וֹן

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h436

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] great tree

Strongs:

h438G

Strongs extended:

h438, h438G, h438H

Lexicon:

אַלּוֹן

Hebrew:

מֵֽ/אֵל֜וֹן

Transliteration:

'e.Lon

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

oak

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Allon @ Jos.19.33

Alternates:

h436

Tyndale

Word:

אַלּוֹן

Transliteration:

al.lon

Gloss:

oak

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Allon = "great tree" or "oak" city in Naphtali

Strongs > h438

Word:

אַלּוֹן

Transliteration:

ʼAllôwn

Pronounciation:

al-lone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Allon, an Israelite, also a place in Palestine; Allon.; the same as h437 (אַלּוֹן)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/צַעֲנַנִּ֗ים

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

Zaanannim

Strongs:

h6815

Lexicon:

צַעֲנַנִּים

Hebrew:

בְּ/צַעֲנַנִּ֗ים

Transliteration:

tza.'a.na.Nim

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Zaanannim @ Jos.19.33-Jdg

Tyndale

Word:

צַעֲנַנִּים

Transliteration:

tsa.a.nan.nim

Gloss:

Zaanannim

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Zaanannim or Zaanaim = "removings" a place in Naphtali near Kedesh

Strongs

Word:

צַעֲנַנִּים

Transliteration:

Tsaʻănannîym

Pronounciation:

tsah-an-an-neem'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Tsaanannim or Tsaanajim, a place in Palestine; Zaannannim, Zaanaim.; or (dual) צַעֲנַיִם; plural from h6813 (צָעַן); removals

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/אֲדָמִ֥י

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

Adami

Strongs:

h129

Lexicon:

אֲדָמִי

Hebrew:

וַ/אֲדָמִ֥י

Transliteration:

'a.da.Mi

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Adami-nekeb @ Jos.19.33

Tyndale

Word:

אֲדָמִי

Transliteration:

a.da.mi

Gloss:

Adami

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Adami = "man of Adar" a pass or fortified place in Naphtali

Strongs

Word:

אֲדָמִי

Transliteration:

ʼĂdâmîy

Pronounciation:

ad-aw-mee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Adami, a place in Palestine; Adami.; from h127 (אֲדָמָה); earthy

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/נֶּ֛קֶב

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

Nekeb

Strongs:

h5346

Lexicon:

הַנֶּ֫קֶב

Hebrew:

הַ/נֶּ֛קֶב

Transliteration:

Ne.kev

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

-nekeb

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Adami-nekeb @ Jos.19.33

Tyndale

Word:

הַנֶּ֫קֶב

Origin:

a Part of h129

Transliteration:

ne.qev

Gloss:

(Adami)-nekeb

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Combined with a.da.mi (אֲדָמִי "Adami" h129) § Nekeb or Nekeb = "cavern" one of the towns on the boundary of Naphtali

Strongs

Word:

נֶקֶב

Transliteration:

Neqeb

Pronounciation:

neh'-keb

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Nekeb, a place in Palestine; Nekeb.; the same as h5345 (נֶקֶב); dell

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/יַבְנְאֵ֖ל

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

Jabneel

Strongs:

h2995H

Strongs extended:

h2995, h2995G, h2995H

Lexicon:

יַבְנְאֵל

Hebrew:

וְ/יַבְנְאֵ֖ל

Transliteration:

yav.ne.'El

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jabneel @ Jos.19.33

Tyndale

Word:

יַבְנְאֵל

Transliteration:

yav.ne.el

Gloss:

Jabneel

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Jabneel = "God causes to build" a town in Naphtali on the boundary in upper Galilee

Strongs > h2995

Word:

יַבְנְאֵל

Transliteration:

Yabnᵉʼêl

Pronounciation:

yab-neh-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Jabneel, the name of two places in Palestine; Jabneel.; from h1129 (בָּנָה) and h410 (אֵל); built of God

---

to

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

ad

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

ad

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Lakkum

Strongs:

h3946

Lexicon:

לַקּוּם

Hebrew:

לַקּ֑וּם

Transliteration:

la.Kum

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Lakkum @ Jos.19.33

Tyndale

Word:

לַקּוּם

Transliteration:

laq.qum

Gloss:

Lakkum

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Lakum = "fortification" a town on the northern border of Naphtali

Strongs

Word:

לַקּוּם

Transliteration:

Laqqûwm

Pronounciation:

lak-koom'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Lakkum, a place in Palestine; Lakum.; from an unused root thought to mean to stop up by a barricade; perhaps fortification

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יְהִ֥י

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/יְהִ֥י

Transliteration:

y.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

extremities

Strongs:

h8444

Lexicon:

תּוֹצָאָה

Hebrew:

תֹצְאֹתָ֖י/ו

Transliteration:

to.tze.'o.Ta

Usage:

23 times in 6 books, 10 chapters, and 23 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

outgoing

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹצָאָה

Transliteration:

to.tsa.ah

Gloss:

outgoing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape 1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death)

Strongs

Word:

תּוֹצָאָה

Transliteration:

tôwtsâʼâh

Pronounciation:

to-tsaw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.; or תֹּצָאָה; from h3318 (יָצָא)

---

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

תֹצְאֹתָ֖י/ו

Transliteration:

v

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/יַּרְדֵּֽן\׃

Transliteration:

hai.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

Jordan

Strongs:

h3383

Lexicon:

יַרְדֵּן

Hebrew:

הַ/יַּרְדֵּֽן\׃

Transliteration:

yar.Den

Usage:

182 times in 17 books, 79 chapters, and 164 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jordan @ Gen.13.10-Jhn

Tyndale

Word:

יַרְדֵּן

Transliteration:

yar.den

Gloss:

Jordan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Jordan = "descender" the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" g2446)

Strongs

Word:

יַרְדֵּן

Transliteration:

Yardên

Pronounciation:

yar-dane'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.; from h3381 (יָרַד); a descender

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/יַּרְדֵּֽן\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---