< Yobo 9:34 >

34 moto oyo akokaki kolongola fimbu ya Nzambe mosika na ngai mpo ete somo na Ye ebangisa ngai lisusu te,
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
let him remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יָסֵ֣ר
Transliteration:
ya.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלַ֣/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלַ֣/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

rod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שִׁבְט֑/וֹ
Transliteration:
shiv.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁבְט֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/אֵמָת֗/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

dread
Strongs:
Lexicon:
אֵימָה
Hebrew:
וְ֝/אֵמָת֗/וֹ
Transliteration:
'e.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ֝/אֵמָת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַֽל\־
Context:
Link previous-next word

it terrify
Strongs:
Lexicon:
בָּעַת
Hebrew:
תְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃
Transliteration:
te.va.'a.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃
Context:
Punctuation

< Yobo 9:34 >