Yobo 26
1 Yobo azongisaki:
Dar Iov a răspuns și a zis:
2 « Ah! Tala ndenge osungi moto oyo azangi makasi, ndenge osungi loboko oyo elembi!
Cum ai ajutat tu pe cel fără putere? Cum salvezi tu brațul fără tărie?
3 Tala toli oyo opesi na moto azangi bwanya, mpe tala ebele na mayele oyo olakisi!
Cum ai sfătuit tu pe cel fără înțelepciune? Și cum ai făcut cunoscut din abundență înțelepciunea așa cum este?
4 Ozwi maloba oyo wapi? Molimo oyo elobi na monoko na yo ezali ya nani?
Către cine ai rostit cuvinte? Și al cui duh a venit din tine?
5 Bakufi balengaka na se ya mayi mpe ya bikelamu oyo ezalaka kuna.
Lucruri moarte sunt formate de sub ape și locuitorii acestora.
Iadul este despuiat înaintea lui și distrugerea nu are acoperitoare. (Sheol h7585)
7 Atandaka likolo na esika oyo ezali na eloko moko te, atelemisaka mabele na likolo ya eloko moko te,
El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.
8 akangaka mayi kati na mapata, kasi mapata epasukaka te;
El leagă apele în norii săi groși și norul nu se rupe sub ele.
9 azipaka kiti ya bokonzi na Ye, atandaka mapata na likolo na yango;
El ține în ascuns fața tronului său și întinde norul său peste acesta.
10 akataka mondelo na likolo ya mayi, na suka ya pole mpe na molili.
El a încercuit apele cu legături, până ce ziua și noaptea se sfârșesc.
11 Makonzi ya Lola ezali kolenga mpe ezali kokamwa na pamela na Ye.
Stâlpii cerului tremură și sunt uimiți la mustrarea lui.
12 Na nguya na Ye, apasoli ebale monene; mpe na mayele na Ye, abuki-buki Rakabe na biteni.
El împarte marea cu puterea sa și prin înțelegerea sa el străpunge pe cel mândru.
13 Na pema na Ye, Likolo ekomaka kitoko, loboko na Ye etobolaka nyoka oyo ekimaka.
Prin duhul său el a împodobit cerurile; mâna sa a format șarpele strâmb.
14 Soki makambo wana ezali kaka ndambo moke ya misala na Ye mpe mongongo na Ye ya se oyo toyokaka, nani akoki kososola bakake ya nguya na Ye? »
Iată, acestea sunt părțile căilor lui, dar ce mică este partea auzită despre el? Și tunetul puterii sale cine îl poate înțelege?
