Yobo 25

1 Bilidadi, moto ya Shuwa, azwaki maloba mpe alobaki:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 « Bokonzi mpe somo ezali ya Nzambe; atiaka kimia na bisika na Ye ya likolo.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Boni, bakoki kotanga mampinga na Ye ya lola? Na likolo ya nani pole ya Nzambe engengaka te?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Ndenge nini moto akoki kozala sembo na miso ya Nzambe? Ndenge nini moto oyo abotami na mwasi akoki kozala peto?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Soki kutu sanza ezali kongenga te, mpe minzoto ezali peto te, na miso na Ye,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 toloba nini mpo na moto oyo azali se mutsopi, mpo na mwana na moto oyo azali kaka nyama moke ya pamba! »

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?