< Yobo 19:17 >

17 Solo ya monoko na ngai ekomi kokimisa ata mwasi na ngai, bongo bandeko na ngai moko penza bayini ngai.
Мій дух став бридки́й для моєї дружи́ни, а мій за́пах — синам моєї утро́би.
breath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֭וּחִֽ/י
Transliteration:
Ru.ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
ר֭וּחִֽ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it is loathsome
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָ֣רָה
Transliteration:
Za.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִשְׁתִּ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/אִשְׁתִּ֑/י
Transliteration:
'ish.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/אִשְׁתִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/חַנֹּתִ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I am repulsive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
וְ֝/חַנֹּתִ֗י
Transliteration:
cha.no.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
בִטְנִֽ/י\׃
Transliteration:
vit.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בִטְנִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִטְנִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Yobo 19:17 >