< Jeremi 5:1 >

1 « Bokende, botambola na babalabala ya Yelusalemi, botala zingazinga mpe bososola malamu penza, boluka ata na bisika oyo bato ebele bakutanaka; soki bokoki komona ata moto moko oyo atambolaka na bosembo mpe alukaka boyengebene, wana nakolimbisa engumba oyo.
“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.
rove about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׁוּט
Hebrew:
שׁוֹטְט֞וּ
Transliteration:
sho.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חוּצ֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] streets of
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בְּ/חוּצ֣וֹת
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאוּ\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאוּ\־
Transliteration:
re.'u-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/רְאוּ\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֤א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְעוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

observe
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וּ/דְעוּ֙
Transliteration:
de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַקְשׁ֣וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

search
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
וּ/בַקְשׁ֣וּ
Transliteration:
vak.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
vi
Context:
Next word

open places
Strongs:
Lexicon:
רְחוֹב
Hebrew:
בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
r.cho.o.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

you will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
תִּמְצְא֣וּ
Transliteration:
tim.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֵ֛שׁ
Transliteration:
yesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is one who] does
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֥ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֖ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] seeks
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
מְבַקֵּ֣שׁ
Transliteration:
me.va.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)

faithfulness
Strongs:
Lexicon:
אֱמוּנָה
Hebrew:
אֱמוּנָ֑ה
Transliteration:
'e.mu.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶסְלַ֖ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may forgive
Strongs:
Lexicon:
סָלַח
Hebrew:
וְ/אֶסְלַ֖ח
Transliteration:
'es.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremi 5:1 >