< Jeremi 32:11 >

11 Nakamataki mokanda oyo nasombelaki elanga, oyo nabetaki kashe, oyo kati na yango bakoma malako ya mibeko mpe mabongisi; mpe nazwaki lisusu mokanda oyo babeta kashe te;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶקַּ֖ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וָ/אֶקַּ֖ח
Transliteration:
'e.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] document of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
סֵ֣פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּקְנָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

purchase
Strongs:
Lexicon:
מִקְנָה
Hebrew:
הַ/מִּקְנָ֑ה
Transliteration:
mik.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶֽ/חָת֛וּם
Transliteration:
he.
Context:
Next word

sealed [one]
Strongs:
Lexicon:
חָתַם
Hebrew:
הֶֽ/חָת֛וּם
Transliteration:
cha.Tum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּצְוָ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

order
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
הַ/מִּצְוָ֥ה
Transliteration:
mitz.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/חֻקִּ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/חֻקִּ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

conditions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
וְ/הַ/חֻקִּ֖ים
Transliteration:
chu.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּלֽוּי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

uncovered [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
הַ/גָּלֽוּי\׃
Transliteration:
ga.Lui
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/גָּלֽוּי\׃
Context:
Punctuation

< Jeremi 32:11 >