< Ezayi 44:12 >

12 Monyangwisi bibende na moto azwaka sizo, asalelaka yango mpe asalaka na makala ya moto; asalaka ekeko na marto mpe abongisaka yango na makasi ya loboko na ye; nzokande soki akomi na nzala, makasi esili ye; soki mpe ameli mayi te, nzoto elembi ye!
a craftsman of
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
חָרַ֤שׁ
Transliteration:
cha.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַּרְזֶל֙
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

a tool
Strongs:
Lexicon:
מַעֲצָד
Hebrew:
מַֽעֲצָ֔ד
Transliteration:
ma.'a.Tzad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָעַל֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he works [it]
Strongs:
Lexicon:
פָּעַל
Hebrew:
וּ/פָעַל֙
Transliteration:
fa.'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פֶּחָ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

coal[s]
Strongs:
Lexicon:
פֶּחָם
Hebrew:
בַּ/פֶּחָ֔ם
Transliteration:
pe.Cham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת
Transliteration:
va
Context:
Continue previous word

hammers
Strongs:
Lexicon:
מַקָּבָה
Hebrew:
וּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת
Transliteration:
m.ma.ka.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he forms
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
יִצְּרֵ֑/הוּ
Transliteration:
yi.tze.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִצְּרֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he worked
Strongs:
Lexicon:
פָּעַל
Hebrew:
וַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
i.yif.'a.Le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/זְר֣וֹעַ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] arm of
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
בִּ/זְר֣וֹעַ
Transliteration:
z.Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּח֔/וֹ
Transliteration:
ko.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֹּח֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

he is hungry
Strongs:
Lexicon:
רָעֵב
Hebrew:
רָעֵב֙
Transliteration:
ra.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּ֔חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he drinks
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
שָׁ֥תָה
Transliteration:
Sha.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּיעָֽף\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

he grew weary
Strongs:
Lexicon:
יָעֵף
Hebrew:
וַ/יִּיעָֽף\׃
Transliteration:
i.yi.'Af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יִּיעָֽף\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 44:12 >