< Ezayi 19:22 >

22 Kasi Yawe akobeta Ejipito na nzela ya bitumbu, akobeta yango mpe akobikisa yango. Bakozonga epai na Yawe, bongo akoyanola na kolela na bango mpe akobikisa bango.
Zo zal Jahweh Egypte kastijden: Het slaan ter genezing! En wanneer ze zich dan tot Jahweh bekeren, Zal Hij zich laten verbidden, en hen weer genezen!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָגַ֧ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will strike
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
וְ/נָגַ֧ף
Transliteration:
na.Gaf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֖יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

striking
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
נָגֹ֣ף
Transliteration:
na.Gof
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָפ֑וֹא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

healing
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
וְ/רָפ֑וֹא
Transliteration:
ra.Fo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֙בוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will turn
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֙בוּ֙
Transliteration:
Sha.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶעְתַּ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be entreated
Strongs:
Lexicon:
עָתַר
Hebrew:
וְ/נֶעְתַּ֥ר
Transliteration:
ne'.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְפָאָֽ/ם\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will heal
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
וּ/רְפָאָֽ/ם\׃
Transliteration:
re.fa.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ/רְפָאָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/רְפָאָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 19:22 >