< Ezayi 1:6 >

6 Longwa na litambe kino na moto, eloko moko te ezali malamu, kaka bapota mpe matutu oyo basukola te, batia kisi te mpe bapakola mafuta te.
Kutoka kwenye unyayo wa mguu mpaka kichwani kila sehemu ina maumivu; ni madonda na majeraha mabichi yaliyoachwa wazi, ambayo hayajafungwa, kuasifishwa, kuwafunga vidonda vyao, wala kuwaponya kwa mafuta.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כַּף\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sole of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
מִ/כַּף\־
Transliteration:
kaf-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כַּף\־
Context:
Link previous-next word

[the] foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רֶ֤גֶל
Transliteration:
Re.gel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ֙
Transliteration:
roSh
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] soundness
Strongs:
Lexicon:
מְתֹם
Hebrew:
מְתֹ֔ם
Transliteration:
me.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

bruise[s]
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫צַע
Hebrew:
פֶּ֥צַע
Transliteration:
Pe.tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַבּוּרָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

welt[s]
Strongs:
Lexicon:
חַבּוּרָה
Hebrew:
וְ/חַבּוּרָ֖ה
Transliteration:
cha.bu.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַכָּ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

wound[s]
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
וּ/מַכָּ֣ה
Transliteration:
ma.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fresh
Strongs:
Lexicon:
טָרִי
Hebrew:
טְרִיָּ֑ה
Transliteration:
te.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they have been pressed out
Strongs:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זֹ֙רוּ֙
Transliteration:
zo.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have been bound up
Strongs:
Lexicon:
חָבַשׁ
Hebrew:
חֻבָּ֔שׁוּ
Transliteration:
chu.Ba.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been softened
Strongs:
Lexicon:
רָכַךְ
Hebrew:
רֻכְּכָ֖ה
Transliteration:
ru.ke.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁמֶן\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁמֶן\׃
Transliteration:
Sha.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁמֶן\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 1:6 >