< Oze 12:6 >

6 Kasi yo, osengeli kozonga epai ya Nzambe na yo; batela bolingo mpe bosembo mpe tia tango nyonso elikya na Nzambe na yo.
Og du, til din Gud skal du venda um. Hald fast på kjærleik og rett! Og bia stødt på din Gud!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ
Transliteration:
lo.Hei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָשׁ֑וּב
Transliteration:
ta.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חֶ֤סֶד
Transliteration:
Che.sed
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּט֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּט֙
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שְׁמֹ֔ר
Transliteration:
she.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קַוֵּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wait
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָוָה
Hebrew:
וְ/קַוֵּ֥ה
Transliteration:
ka.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִֽיד\׃
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּמִֽיד\׃
Context:
Punctuation

< Oze 12:6 >