< Ebandeli 30:41 >

41 Tango nyonso bibwele ya basi, oyo ezalaki na nzoto minene, ezalaki na posa ya kosangisa nzoto, Jakobi azalaki kotia liboso ya bibwele yango bitape ya nzete kati na basani oyo yango ezalaki komelela mayi mpo ete esangisa nzoto pembeni ya bitape wana.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] being in heat of
Strongs:
Lexicon:
יָחַם
Hebrew:
יַחֵם֮
Transliteration:
ya.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֣אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְקֻשָּׁרוֹת֒
Transliteration:
ha
Context:
Next word

vigorous [female]
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁר
Hebrew:
הַ/מְקֻשָּׁרוֹת֒
Transliteration:
m.ku.sha.roT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he put out
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שָׂ֨ם
Transliteration:
Sam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֧ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּקְל֛וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

branches
Strongs:
Lexicon:
מַקֵּל
Hebrew:
הַ/מַּקְל֛וֹת
Transliteration:
mak.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֖אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֖אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רֳהָטִ֑ים
Transliteration:
bo.
Context:
Next word

drinking troughs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַ֫הַט
Hebrew:
בָּ/רֳהָטִ֑ים
Transliteration:
ro.ha.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַחְמֵ֖/נָּה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

mate
Strongs:
Lexicon:
יָחַם
Hebrew:
לְ/יַחְמֵ֖/נָּה
Transliteration:
yach.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/יַחְמֵ֖/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּקְלֽוֹת\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

branches
Strongs:
Lexicon:
מַקֵּל
Hebrew:
בַּ/מַּקְלֽוֹת\׃
Transliteration:
mak.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/מַּקְלֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Ebandeli 30:41 >