Holy Bible Aionian Edition® ~ Lingala---Lingala-Bible ~ Genesis 23:1

< Ebandeli 23:1 >

1 Sara awumelaki na bomoi mibu nkama moko na tuku mibale na sambo.

When Sarah was 127 years old,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּהְיוּ֙

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they were

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/יִּהְיוּ֙

Transliteration:

i.yih.Yu

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

[the] life of

Strongs:

h2416E

Strongs extended:

h2416, h2416A, h2416B, h2416C, h2416D, h2416E

Lexicon:

חַיִּים

Hebrew:

חַיֵּ֣י

Transliteration:

chai.Yei

Usage:

145 times in 21 books, 97 chapters, and 137 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

life

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַיִּים

Transliteration:

chay.yim

Gloss:

life

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance

Strongs > h2416

Word:

חַי

Transliteration:

chay

Pronounciation:

khah'-ee

Language:

Hebrew

Definition:

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.; from h2421 (חָיָה)

Sarah

Strongs:

h8283

Lexicon:

שָׂרָה

Hebrew:

שָׂרָ֔ה

Transliteration:

sa.Rah

Usage:

38 times in 2 books, 9 chapters, and 32 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Feminine individual)

Grammar:

the NAME of a female individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sarah @ Gen.11.29-1Pe

Tyndale

Word:

שָׂרָה

Transliteration:

sa.rah

Gloss:

Sarah

Morphhology:

Proper Name Noun Female Person

Definition:

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.29; daughter of: Terah (h8646); sister of: Abraham (h85), Nahor (h5152H) and Haran (h2039); married to Abraham (h85); mother of: Isaac (h3327); also called Sarai at Gen.11.29,30,31; 12.5,11,17; 16.1,2,3,5,6,8; 17.15; § Sarah = "noblewoman" wife of Abraham and mother of Isaac

Strongs

Word:

שָׂרָה

Transliteration:

Sârâh

Pronounciation:

saw-raw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition:

Sarah, Abraham's wife; Sarah.; the same as h8282 (שָׂרָה)

one hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מֵאָ֥ה

Transliteration:

me.'Ah

Usage:

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

year[s]

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

שָׁנָ֛ה

Transliteration:

sha.Nah

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

year

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עֶשְׂרִ֥ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

twenty

Strongs:

h6242

Lexicon:

עֶשְׂרִים

Hebrew:

וְ/עֶשְׂרִ֥ים

Transliteration:

'es.Rim

Usage:

315 times in 21 books, 131 chapters, and 281 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֶשְׂרִים

Transliteration:

es.rim

Gloss:

twenty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" h6243)

Strongs

Word:

עֶשְׂרִים

Transliteration:

ʻesrîym

Pronounciation:

es-reem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).; from h6235 (עֶשֶׂר)

year[s]

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

שָׁנָ֖ה

Transliteration:

sha.Nah

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

year

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שֶׁ֣בַע

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שֶׁ֫בַע

Hebrew:

וְ/שֶׁ֣בַע

Transliteration:

She.va'

Usage:

395 times in 27 books, 166 chapters, and 348 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number

years

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

שָׁנִ֑ים

Transliteration:

sha.Nim

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

year

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

[the] years of

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

שְׁנֵ֖י

Transliteration:

she.Nei

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

year

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

[the] life of

Strongs:

h2416E

Strongs extended:

h2416, h2416A, h2416B, h2416C, h2416D, h2416E

Lexicon:

חַיִּים

Hebrew:

חַיֵּ֥י

Transliteration:

chai.Yei

Usage: