< Ebandeli 18:14 >

14 Boni, ezali na eloko oyo Yawe akoki kolembana? Na mobu oyo ezali koya, na tango oyo ekatama, kaka na eleko oyo, nakozonga epai na yo, mpe Sara akozala na mwana mobali.
Is anything too wonderful for YHWH? At the appointed time I return to you, about the time of life, and Sarah has a son.”
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יִפָּלֵ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

is it [too] difficult
Strongs:
Lexicon:
פָּלָא
Hebrew:
הֲ/יִפָּלֵ֥א
Transliteration:
yi.pa.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
מֵ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anything
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֑ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מּוֹעֵ֞ד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

appointed time
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
לַ/מּוֹעֵ֞ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשׁ֥וּב
Transliteration:
'a.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

about the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/עֵ֥ת
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
כָּ/עֵ֥ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַיָּ֖ה
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂרָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[will belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂרָ֥ה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Sarah
Strongs:
Lexicon:
שָׂרָה
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂרָ֥ה
Transliteration:
sa.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵֽן\׃
Transliteration:
Ven
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֵֽן\׃
Context:
Punctuation

< Ebandeli 18:14 >