< Ezekieli 19:12 >

12 Kasi bapikolaki yango na kanda mpe babwakaki yango na mabele. Mopepe ya este ekawusaki yango, ekweyisaki mbuma na yango, ekawusaki mpe bitape na yango ya makasi mpe moto etumbaki yango.
Maar in woede werd zij uitgerukt, Op de grond geworpen. Een oostenwind verdroogde haar: Haar vrucht viel af. Haar krachtige tak verdorde: Het vuur verslond hem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֻּתַּ֤שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was plucked up
Strongs:
Lexicon:
נָתַשׁ
Hebrew:
וַ/תֻּתַּ֤שׁ
Transliteration:
tu.Tash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֵמָה֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
בְּ/חֵמָה֙
Transliteration:
che.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was thrown down
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
הֻשְׁלָ֔כָה
Transliteration:
hush.La.khah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ר֥וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] wind of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וְ/ר֥וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּדִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

east
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
הַ/קָּדִ֖ים
Transliteration:
ka.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it dried up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
הוֹבִ֣ישׁ
Transliteration:
ho.Vish
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְיָ֑/הּ
Transliteration:
pir.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פִּרְיָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

they were torn off
Strongs:
Lexicon:
פָּרַק
Hebrew:
הִתְפָּרְק֧וּ
Transliteration:
hit.pa.re.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֵ֛שׁוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they became dry
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
וְ/יָבֵ֛שׁוּ
Transliteration:
ya.Ve.shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] branch of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטֵּ֥ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֻזָּ֖/הּ
Transliteration:
'u.Za
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֻזָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֥שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

it consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָלָֽתְ/הוּ\׃
Transliteration:
'a.kha.La.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֲכָלָֽתְ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲכָלָֽתְ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekieli 19:12 >