< Ezekieli 18:19 >

19 Bozali koloba: ‹ Mpo na nini mwana amema te ngambo ya bambeba ya tata na ye? › Ezali mpo ete mwana asalaki makambo ya sembo mpe ya alima, abatelaki mpe asalelaki na bokebi bikateli na Ngai nyonso, akozala solo na bomoi.
ואמרתם מדע לא נשא הבן בעון האב והבן משפט וצדקה עשה את כל חקותי שמר ויעשה אתם--חיה יחיה
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

why?
Strongs:
Lexicon:
מַדּוּעַ
Hebrew:
מַדֻּ֛עַ
Transliteration:
ma.Du.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

has he borne
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נָשָׂ֥א
Transliteration:
na.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֵּ֖ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

child
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
הַ/בֵּ֖ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֣ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] iniquity of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֣ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

parent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
הָ/אָ֑ב
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/בֵּ֞ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/בֵּ֞ן
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

child
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וְ/הַ/בֵּ֞ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֧ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/צְדָקָ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
וּ/צְדָקָ֣ה
Transliteration:
tze.da.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֗ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

statutes
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
חֻקּוֹתַ֥/י
Transliteration:
chu.ko.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֻקּוֹתַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he has kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָׁמַ֛ר
Transliteration:
sha.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
i.ya.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

certainly <live>
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
חָיֹ֥ה
Transliteration:
cha.Yoh
Context:
Next word (Hebrew root)

he will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יִחְיֶֽה\׃
Transliteration:
yich.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִחְיֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekieli 18:19 >