< Deteronomi 33:26 >

26 Moko te akokani na Nzambe ya Yeshuruni, Nzambe oyo atambolaka na likolo lokola mpunda mpo na kosunga yo, mpe na mapata, kati na nkembo na Ye.
«— Əy Yǝxurun, Tǝngringdǝk baxⱪa ⱨeqkim yoⱪtur; U sanga yardǝmgǝ asmanlar üstigǝ, Zor ⱨǝywisi bilǝn bulutlarning üstigǝ minip kelidu.
there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/אֵ֖ל
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
כָּ/אֵ֖ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Jeshurun
Strongs:
Lexicon:
יְשֻׁרוּן
Hebrew:
יְשֻׁר֑וּן
Transliteration:
ye.shu.Run
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] rides
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
רֹכֵ֤ב
Transliteration:
ro.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

help
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫זֶר
Hebrew:
בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
'ez.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

majesty
Strongs:
Lexicon:
גַּאֲוָה
Hebrew:
וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ
Transliteration:
ga.'a.va.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

clouds
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫חַק
Hebrew:
שְׁחָקִֽים\׃
Transliteration:
she.cha.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁחָקִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Deteronomi 33:26 >