< Deteronomi 15:14 >

14 okopesa ye na motema ya esengo ndambo na yo ya bibwele, ya ble mpe ya vino; okopesa ye ndenge kaka Yawe, Nzambe na yo, apambolaki yo.
You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.
certainly <to provide>
Strongs:
Lexicon:
עָנַק
Hebrew:
הַעֲנֵ֤יק
Transliteration:
ha.'a.Neik
Context:
Next word (Hebrew root)

you will provide
Strongs:
Lexicon:
עָנַק
Hebrew:
תַּעֲנִיק֙
Transliteration:
ta.'a.Nik
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔
Transliteration:
Tzo.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

threshing floor
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫רֶן
Hebrew:
וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖
Transliteration:
ga.re.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

wine-press
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫קֶב
Hebrew:
וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ
Transliteration:
yik.Ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בֵּרַכְ/ךָ֛
Transliteration:
be.rakh.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בֵּרַכְ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתֶּן\־
Transliteration:
ti.ten-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Deteronomi 15:14 >