< 2 Samuele 23:9 >

9 Molandi na ye ezalaki Eleazari, mwana mobali ya Dodo, moto ya Aoyi: azalaki moko kati na limpinga ya basoda misato ya mpiko oyo, elongo na Davidi, babundisaki bato ya Filisitia oyo basanganaki mpo na bitumba, wana bana ya Isalaele bazalaki kokima na likolo ya bangomba.
Anih hnuk, anih hnukah tah Akhohi capa Dodo, Dodo capa Eleazar khaw David taengkah hlangrhalh pathum khuiah thum. Amih te a veet tih caemtloek ham Philisti rhoek a tingtun uh vaengah Israel hlang khaw a khuen uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרָ֛י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחֲרָ֛י/ו
Transliteration:
'a.cha.r
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/אַחֲרָ֛י/ו
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Eleazar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶלְעָזָר
Hebrew:
אֶלְעָזָ֥ר
Transliteration:
'el.'a.Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Dodo
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹדוֹ
Hebrew:
דֹּד֖וֹ
Transliteration:
do.di
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ahoah
Strongs:
Lexicon:
אֲחוֹחִי
Hebrew:
אֲחֹחִ֑י
Transliteration:
'a.cho.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה
Transliteration:
sh.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּבֹּרִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

warriors
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
הַ/גִּבֹּרִ֜ים
Transliteration:
gi.bo.rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֗ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָֽרְפָ֤/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

defied
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַף
Hebrew:
בְּ/חָֽרְפָ֤/ם
Transliteration:
cha.re.Fa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/חָֽרְפָ֤/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פְּלִשְׁתִּים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
בַּ/פְּלִשְׁתִּים
Transliteration:
pe.lish.tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] they were gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
נֶאֶסְפוּ\־
Transliteration:
ne.'es.fu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נֶאֶסְפוּ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֣ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲל֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲל֖וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuele 23:9 >