< 2 Masolo ya Kala 31:14 >

14 Molevi Kore, mwana mobali ya Yimina, oyo azalaki mokengeli ekuke ya ngambo ya este azalaki na mokumba ya koyamba makabo oyo bato bazalaki kopesa epai ya Nzambe, wuta na mokano ya mitema na bango; azalaki mpe na mokumba ya kokabola makabo oyo bazalaki kokongola mpo na Yawe mpe makabo ya bule.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קוֹרֵ֨א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Kore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוֹרֵא
Hebrew:
וְ/קוֹרֵ֨א
Transliteration:
ko.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Imnah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִמְנָה
Hebrew:
יִמְנָ֤ה
Transliteration:
yim.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֵּוִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Levite
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לֵּוִי֙
Transliteration:
le.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁוֹעֵ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gatekeeper
Strongs:
Lexicon:
שֹׁעֵר
Hebrew:
הַ/שּׁוֹעֵ֣ר
Transliteration:
sho.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּזְרָ֔חָ/ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
לַ/מִּזְרָ֔חָ/ה
Transliteration:
miz.Ra.cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לַ/מִּזְרָ֔חָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[was] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] freewill offerings of
Strongs:
Lexicon:
נְדָבָה
Hebrew:
נִדְב֣וֹת
Transliteration:
nid.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵת֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

distribute
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵת֙
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] contribution of
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְּרוּמַ֣ת
Transliteration:
te.ru.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָדְשֵׁ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] holy things of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
וְ/קָדְשֵׁ֖י
Transliteration:
ka.de.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃
Transliteration:
ko.da.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< 2 Masolo ya Kala 31:14 >