< 1 Samuele 30:24 >

24 Nani akoki kondima bino na makambo oyo bozali koloba? Eteni ya moto oyo atikalaki kokengela biloko mpe eteni ya moto oyo akendeki na bitumba esengeli kozala ndenge moko. Tokokabola nyonso ndenge moko.
Caemtloek la aka suntla rhoek kah hamsum la na ti ol te u long a hnatun eh? Te dongah hnopai taengah aka om rhoek khaw hamsum la yen tael uh thae saeh,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
וּ/מִי֙
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will he listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יִשְׁמַ֣ע
Transliteration:
yish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/דָּבָ֖ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

matter
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
לַ/דָּבָ֖ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֞י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חֵ֣לֶק\׀
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] share of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
כְּ/חֵ֣לֶק\׀
Transliteration:
Che.lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כְּ/חֵ֣לֶק\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּרֵ֣ד
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

[one who] went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
הַ/יֹּרֵ֣ד
Transliteration:
yo.Red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֗ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֗ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/כְ/חֵ֛לֶק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּֽ/כְ/חֵ֛לֶק
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

[the] share of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
וּֽ/כְ/חֵ֛לֶק
Transliteration:
Che.lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֥ב
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

[one who] remained
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֥ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֵּלִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

baggage<s>
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
הַ/כֵּלִ֖ים
Transliteration:
ke.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

alike
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֥ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

they will share
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
יַחֲלֹֽקוּ\׃\ \ס
Transliteration:
ya.cha.Lo.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַחֲלֹֽקוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יַחֲלֹֽקוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuele 30:24 >