< 1 Bakonzi 2:13 >

13 Adoniya, mwana mobali ya Agite, akendeki epai ya Batisheba, mama ya Salomo. Batisheba atunaki ye: — Boni, oyei kotala ngai na kimia? Azongisaki: — Iyo, nayei na kimia.
Et ingressus est Adonias filius Haggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quæ dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֞א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֞א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Adonijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדֹנִיָּ֫הוּ
Hebrew:
אֲדֹנִיָּ֣הוּ
Transliteration:
'a.do.ni.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Haggith
Strongs:
Lexicon:
חַגִּית
Hebrew:
חַגֵּ֗ית
Transliteration:
cha.Geit
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Bath-
Strongs:
Lexicon:
בַּת־שֶׁ֫בַע
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

-sheba
Strongs:
Lexicon:
בַּת־שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֙בַע֙
Transliteration:
she.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] mother of
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵם\־
Transliteration:
'em-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵם\־
Context:
Link previous-next word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֔ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֖אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֖אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/שָׁל֣וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
הֲ/שָׁל֣וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּאֶ֑/ךָ
Transliteration:
bo.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בֹּאֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Bakonzi 2:13 >