1 Masolo ya Kala 8
1 Bana mibali ya Benjame: Bela, mwana ya liboso; Ashibeli, mwana ya mibale; Ara, mwana ya misato;
Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,
2 Noa, mwana ya minei; mpe Rafa, mwana ya mitano.
katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.
3 Bana mibali ya Bela: Adari, Gera, Abiwudi,
Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
4 Abishuwa, Namani, Aowa,
Abichwa, Naaman, Akora,
5 Gera, Shefufani mpe Urami.
Gera, Chefoufan ak Ouram.
6 Tala bana mibali ya Ewudi oyo bazalaki bakambi ya bituka ya bavandi ya Geba, mpe bamemaki bato ya Geba na Manaati:
Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat.
7 Namani, Ayiya mpe Gera. Ezalaki Gera, tata ya Uza mpe ya Ayiwudi, nde moto amemaki bango na bowumbu.
Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.
8 Shaarayimi abotaki bana na mokili ya Moabi, sima na ye kobengana basi na ye mibale: Ushimi mpe Baara.
Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab,
9 Na nzela ya Odeshi, mwasi na ye ya sika, abotaki: Yobabi, Tsibia, Mesha, Malikami,
li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,
10 Yeutsi, Sakia mpe Mirima. Bango nde bazalaki bana mibali ya Shaarayimi, oyo bakomaki bakambi ya bituka.
Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
11 Elongo na Ushimi, mwasi na ye, Shaarayimi abotaki: Abitubi mpe Elipaali.
Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.
12 Bana mibali ya Elipaali: Eberi, Misheami mpe Shemeri oyo atongaki bingumba Ono mpe Lodi elongo na bamboka na yango ya mike.
Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.
13 Beria mpe Shema oyo bazalaki bakambi ya bituka ya bavandi ya Ayaloni babenganaki bato ya Gati.
Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.
14 Bana mibali ya Beria: Ayiyo, Shashaki, Yeremoti,
Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
15 Zebadia, Aradi, Ederi,
Zebadya, Arad, Edè,
16 Mikaeli, Yishipa mpe Yoa, bana mibali ya Beria.
Michayèl, Ichpa ak Joa.
17 Zebadia, Meshulami, Iziki, Eberi,
Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
18 Yishimerayi, Yiziliya mpe Yobabi bazalaki bana mibali ya Elipaali.
Ichmerayi, Izlija ak Jobab.
19 Yakimi, Zikiri, Zabidi,
Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienayi, Tsilitai, Elieli,
Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
21 Adaya, Beraya mpe Shimirati bazalaki bana mibali ya Shimei.
Adaja, Beraja ak Chimrat.
22 Yishipani, Eberi, Elieli,
Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
23 Abidoni, Zikiri, Anani,
Abdon, Zikri, Anan,
24 Anania, Elami, Anitotiya,
Ananya, Elam, Antotija,
25 Yifidea mpe Penueli bazalaki bana mibali ya Shashaki.
Ifdeja ak Penwèl.
26 Shamisherayi, Shearia, Atalia,
Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
27 Yaareshia, Eliya mpe Zikiri bazalaki bana mibali ya Yeroami.
Jarechya, Elija ak Zikri.
28 Bango nyonso bazalaki bakambi ya bituka ndenge bakomama na buku ya mabota na bango, mpe bazalaki kovanda na Yelusalemi.
Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.
29 Yeyeli, tata ya Gabaoni, azalaki kovanda na Gabaoni. Kombo ya mwasi na ye ezalaki « Maaka. »
Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
30 Abidoni azalaki mwana na ye ya liboso ya mobali; sima, Tsuri, Kishi, Bala, Nadabi,
Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,
31 Gedori, Ayiyo mpe Zekeri.
Gedò, Akio, Zekè
32 Mikiloti abotaki mwana mobali, Shimea. Bango mpe bazalaki kovanda na Yelusalemi elongo na mabota na bango.
ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.
33 Neri abotaki Kishi; Kishi abotaki Saulo; Saulo abotaki Jonatan, Maliki-Shuwa, Abinadabi mpe Eshibala.
Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.
34 Jonatan abotaki Meriba-Bala; Meriba-Bala abotaki Mishe.
Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.
35 Mishe abotaki: Pitoni, Meleki, Taereya mpe Akazi.
Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.
36 Akazi abotaki Yeoyada; Yeoyada abotaki Alemeti, Azimaveti mpe Zimiri, tata ya Motsa.
Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.
37 Zimiri abotaki Motsa; Motsa abotaki Bineya; Bineya abotaki Rafa; Rafa abotaki Eleasa; mpe Elasa abotaki Atseli.
Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.
38 Atseli abotaki bana mibali motoba: Azirikami, Bokuru, Isimaeli, Shearia, Abidiasi mpe Anani. Bango nyonso nde bazalaki bana mibali ya Atseli.
Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.
39 Bana mibali ya Esheki, ndeko mobali ya Atseli: Ulami, mwana na ye ya liboso; Yewushi, mwana ya mibale; mpe Elifeleti, mwana ya misato.
Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.
40 Bana mibali ya Ulami bazalaki basoda ya mpiko oyo bayebaki kosalela tolotolo. Bazalaki na bana mibali mpe bakoko ya mibali ebele: nkama moko na tuku mitano. Bango nyonso bazalaki bakitani ya Benjame.
Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
