< 1 Masolo ya Kala 7:2 >

2 Bana mibali ya Tola: Uzi, Refaya, Yeriyeli, Yamayi, Yibisami mpe Samuele. Bango nde babotamaki na nzela ya Tola mpe bazalaki bakambi ya mabota ya botata na bango. Kati na mabota na bango, bazalaki basoda ya mpiko nkoto tuku mibale na mibale na nkama motoba, na tango Davidi azalaki mokonzi.
Tolaning oƣulliri: — Uzzi, Refaya, Yeriyǝl, Yaⱨmay, Yibsam wǝ Samuildin ibarǝt, bularning ⱨǝmmisi jǝmǝt bexi idi. Dawutning zamanida Tolaning adǝm sani nǝsǝbnamilǝrdǝ yigirmǝ ikki ming altǝ yüz batur jǝngqi dǝp hatirilǝngǝn.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Tola
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלָע
Hebrew:
תוֹלָ֗ע
Transliteration:
to.La'
Context:
Next word (Hebrew root)

Uzzi
Strongs:
Lexicon:
עֻזִּי
Hebrew:
עֻזִּ֡י
Transliteration:
'u.Zi
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְפָיָ֡ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Rephaiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְפָיָה
Hebrew:
וּ/רְפָיָ֡ה
Transliteration:
re.fa.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ֠/ירִיאֵל
Transliteration:
Vi.
Context:
Next word

Jeriel
Strongs:
Lexicon:
יְרִיאֵל
Hebrew:
וִֽ֠/ירִיאֵל
Transliteration:
ri.'el
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַחְמַ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jahmai
Strongs:
Lexicon:
יַחְמַי
Hebrew:
וְ/יַחְמַ֨י
Transliteration:
yach.Mai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִבְשָׂ֜ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jibsam
Strongs:
Lexicon:
יִבְשָׂם
Hebrew:
וְ/יִבְשָׂ֜ם
Transliteration:
yiv.Sam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמוּאֵ֗ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
וּ/שְׁמוּאֵ֗ל
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chiefs
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשִׁ֤ים
Transliteration:
ra.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתָ/ם֙
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תוֹלָ֔ע
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Tola
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלָע
Hebrew:
לְ/תוֹלָ֔ע
Transliteration:
to.La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mighty [men] of
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּ֥וֹרֵי
Transliteration:
gi.Bo.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֖יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

generations
Strongs:
Lexicon:
תּוֹלֵדוֹת
Hebrew:
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם
Transliteration:
to.le.do.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפָּרָ/ם֙
Transliteration:
mis.pa.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִסְפָּרָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ימֵ֣י
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בִּ/ימֵ֣י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֔יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִֽים\־
Transliteration:
'es.rim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֶשְׂרִֽים\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֥יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֥יִם
Transliteration:
she.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֖לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \ס
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Masolo ya Kala 7:2 >