< Jaņa Atklāsmes Grāmata 1:11 >

11 Tā sacīja: Es esmu Tas A(Alfa) un Tas O(Omega), Tas Pirmais un Tas Pēdīgais; un ko tu redzi, to raksti grāmatā un sūti tām draudzēm, kas ir Āzijā, uz Efesu un uz Smirnu un uz Pergamu un uz Tiatiru un uz Sardu un uz Filadelfiju un uz Laodiķeu.
Hote lawk ni, na hmu e hno hah cauk dawk thut nateh Efisa kho, Smirna kho, Pergamos kho, Thiatira kho, Sardis kho, Philadelphia kho hoi Laodicea kho kaawm e kawhmounnaw sari touh koe patawn haw, telah a dei.
saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λεγούσης
Transliteration:
legousēs
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Greek:
ἐγώ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐιμι
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Alpha
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἀλφα
Greek:
Α
Transliteration:
A
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Omega
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Ω,
Transliteration:
Ō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πρῶτος
Transliteration:
prōtos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

last;
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἔσχατος·
Transliteration:
eschatos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

What
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

you see
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπεις
Transliteration:
blepeis
Context:
Next word

do write
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γράψον
Transliteration:
grapson
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

a book
Strongs:
Greek:
βιβλίον
Transliteration:
biblion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do send
Strongs:
Lexicon:
πέμπω
Greek:
πέμψον
Transliteration:
pempson
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
ἑπτά
Greek:
ἑπτὰ
Transliteration:
hepta
Context:
Next word

churches
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίαις
Transliteration:
ekklēsiais
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Asia:
Strongs:
Lexicon:
Ἀσία
Greek:
Ἀσίᾳ·
Transliteration:
Asia
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Ephesus
Strongs:
Lexicon:
Ἔφεσος
Greek:
Ἔφεσον
Transliteration:
Epheson
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Smyrna
Strongs:
Lexicon:
Σμύρνα
Greek:
Σμύρναν
Transliteration:
Smurnan
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Pergamum
Strongs:
Lexicon:
Πέργαμος
Greek:
Πέργαμον
Transliteration:
Pergamon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Thyatira
Strongs:
Greek:
Θυάτειρα
Transliteration:
Thuateira
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Sardis
Strongs:
Greek:
Σάρδεις
Transliteration:
Sardeis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Philadelphia
Strongs:
Lexicon:
Φιλαδέλφεια
Greek:
Φιλαδέλφειαν
Transliteration:
Philadelpheian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Laodicea.
Strongs:
Lexicon:
Λαοδίκεια
Greek:
Λαοδίκειαν.
Transliteration:
Laodikeian
Context:
Next word

< Jaņa Atklāsmes Grāmata 1:11 >