Psalmi 99

1 Tas Kungs ir ķēniņš, - tautas dreb; Viņš sēž pār ķerubiem, - zeme trīc.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

2 Tas Kungs ir liels iekš Ciānas, un Viņš ir augsts pār visiem ļaudīm.

יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

3 Tavu lielo un bijājamo Vārdu lai teic, jo Tas ir svēts;

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

4 Ar taisnību Tu esi nodibinājis ķēniņa stiprumu, kas tiesu mīļo; Tu esi iecēlis tiesu un taisnību iekš Jēkaba.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

5 Paaugstinājiet To Kungu, mūsu Dievu, un pielūdziet Viņa kāju pamesla priekšā; Viņš ir svēts.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

6 Mozus un Ārons starp Viņa priesteriem, un Samuēls starp tiem, kas piesauc Viņa Vārdu; tie piesauca To Kungu, un Viņš tos paklausīja.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

7 Viņš runāja uz tiem padebeša-stabā; tie turēja Viņa liecības un tos likumus, ko Viņš tiem bija devis.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

8 Kungs, mūsu Dievs, Tu tos paklausīji, Tu stiprais Dievs tiem piedevi un biji atriebējs par viņu darbiem.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

9 Paaugstinājiet To Kungu, mūsu Dievu, un pielūdziet Viņa svētā kalnā, jo Tas Kungs, mūsu Dievs, ir svēts.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו