Psalmi 97

1 Tas Kungs ir ķēniņš, - lai priecājās zeme, un salas lai līksmojās lielā pulkā.

La Eternulo reĝas; ĝoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.

2 Padebesis un krēslība ir ap Viņu, taisnība un tiesa ir Viņa godības krēsla stiprums.

Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.

3 Uguns iet Viņa priekšā un iededzina visapkārt Viņa pretiniekus.

Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.

4 Viņa zibeņi apgaismo pasauli; zemes virsas to redz un dreb.

Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.

5 Kalni izkūst kā vaski Tā Kunga priekšā, tā visas pasaules Kunga priekšā.

Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo, Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.

6 Debesis izstāsta Viņa taisnību, un visi ļaudis redz Viņa godu.

La ĉielo rakontas Lian veron, Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.

7 Kaunā top visi, kas bildēm kalpo un lielās ar elkiem; pielūdziet Viņu, visi dievi.

Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj. Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.

8 Ciāna klausās un priecājās, Jūda meitas līksmojās, Kungs, kad Tu tiesā.

Aŭdis kaj ekĝojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.

9 Jo Tu, Kungs, esi tas Visuaugstākais pār visu pasauli, ļoti paaugstināts pār visiem dieviem.

Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.

10 Ienīstiet ļaunu, jūs, kas To Kungu mīļojiet; Viņš pasargā Savu svēto dvēseles, no bezdievīgo rokas Viņš tos izglābs.

Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.

11 Taisnam aust gaišums, un prieks sirdsskaidriem.

Lumo verŝiĝas sur virtulon, Kaj ĝojo sur purkorulojn.

12 Priecājaties iekš Tā Kunga, jūs taisnie, un teiciet Viņa svēto vārdu.

Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.