Psalmi 97

1 Tas Kungs ir ķēniņš, - lai priecājās zeme, un salas lai līksmojās lielā pulkā.

耶和華作王！願地快樂！ 願眾海島歡喜！

2 Padebesis un krēslība ir ap Viņu, taisnība un tiesa ir Viņa godības krēsla stiprums.

密雲和幽暗在他的四圍； 公義和公平是他寶座的根基。

3 Uguns iet Viņa priekšā un iededzina visapkārt Viņa pretiniekus.

有烈火在他前頭行， 燒滅他四圍的敵人。

4 Viņa zibeņi apgaismo pasauli; zemes virsas to redz un dreb.

他的閃電光照世界， 大地看見便震動。

5 Kalni izkūst kā vaski Tā Kunga priekšā, tā visas pasaules Kunga priekšā.

諸山見耶和華的面， 就是全地之主的面，便消化如蠟。

6 Debesis izstāsta Viņa taisnību, un visi ļaudis redz Viņa godu.

諸天表明他的公義； 萬民看見他的榮耀。

7 Kaunā top visi, kas bildēm kalpo un lielās ar elkiem; pielūdziet Viņu, visi dievi.

願一切事奉雕刻的偶像、 靠虛無之神自誇的，都蒙羞愧。 萬神哪，你們都當拜他。

8 Ciāna klausās un priecājās, Jūda meitas līksmojās, Kungs, kad Tu tiesā.

耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜； 猶大的城邑也都快樂。

9 Jo Tu, Kungs, esi tas Visuaugstākais pār visu pasauli, ļoti paaugstināts pār visiem dieviem.

因為你－耶和華至高，超乎全地； 你被尊崇，遠超萬神之上。

10 Ienīstiet ļaunu, jūs, kas To Kungu mīļojiet; Viņš pasargā Savu svēto dvēseles, no bezdievīgo rokas Viņš tos izglābs.

你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡； 他保護聖民的性命， 搭救他們脫離惡人的手。

11 Taisnam aust gaišums, un prieks sirdsskaidriem.

散布亮光是為義人； 預備喜樂是為正直人。

12 Priecājaties iekš Tā Kunga, jūs taisnie, un teiciet Viņa svēto vārdu.

你們義人當靠耶和華歡喜， 稱謝他可記念的聖名。