Psalmi 96
1 Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, dziediet Tam Kungam visa pasaule;
Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!
2 Dziediet Tam Kungam, teiciet Viņa Vārdu, sludinājiet dienu no dienas Viņa pestīšanu.
Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.
3 Izteiciet pagānu starpā Viņa godu, visu tautu starpā Viņa brīnumus.
Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.
4 Jo Tas Kungs ir liels un ļoti teicams, Viņš ir bijājams pār visiem dieviem.
Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.
5 Jo visi tautu dievi ir elki, bet Tas Kungs ir radījis debesis.
Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.
6 Augstība un godība ir Viņa priekšā, spēks un glītums Viņa svētā vietā.
Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.
7 Dodiet Tam Kungam, jūs ļaužu tautas, dodiet Tam Kungam godu un spēku.
Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.
8 Dodiet Tam Kungam Viņa vārda godu, nesiet dāvanas un nāciet Viņa pagalmos.
Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.
9 Pielūdziet To Kungu svētā glītumā, priekš Viņa vaiga lai dreb visa pasaule.
Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!
10 Sakait starp tautām: Tas Kungs ir ķēniņš: tādēļ pasaule stāv stipra, ka nešaubās; Viņš tiesās tos ļaudis ar taisnību.
Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.
11 Priecājies, debess, un līksmojies, zeme, jūra lai krāc un viss, kas tur iekšā.
Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;
12 Lauks lai priecājās ar visu, kas tur stāv, visi meža koki lai gavilē
Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска
13 Priekš Tā Kunga vaiga, jo Viņš nāk, jo Viņš nāk pasauli tiesāt. Zemes virsu Viņš tiesās ar taisnību un tos ļaudis ar Savu patiesību.
Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.
