Psalmi 96

1 Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, dziediet Tam Kungam visa pasaule;

Canticum David, Quando domus aedificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum: cantate Domino omnis terra.

2 Dziediet Tam Kungam, teiciet Viņa Vārdu, sludinājiet dienu no dienas Viņa pestīšanu.

Cantate Domino, et benedicite nomini eius: annunciate de die in diem salutare eius.

3 Izteiciet pagānu starpā Viņa godu, visu tautu starpā Viņa brīnumus.

Annunciate inter Gentes gloriam eius, in omnibus populis mirabilia eius.

4 Jo Tas Kungs ir liels un ļoti teicams, Viņš ir bijājams pār visiem dieviem.

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

5 Jo visi tautu dievi ir elki, bet Tas Kungs ir radījis debesis.

Quoniam omnes dii Gentium daemonia: Dominus autem caelos fecit.

6 Augstība un godība ir Viņa priekšā, spēks un glītums Viņa svētā vietā.

Confessio, et pulchritudo in conspectu eius: sanctimonia, et magnificentia in sanctificatione eius.

7 Dodiet Tam Kungam, jūs ļaužu tautas, dodiet Tam Kungam godu un spēku.

Afferte Domino patriae gentium, afferte Domino gloriam et honorem:

8 Dodiet Tam Kungam Viņa vārda godu, nesiet dāvanas un nāciet Viņa pagalmos.

afferte Domino gloriam nomini eius. Tollite hostias, et introite in atria eius:

9 Pielūdziet To Kungu svētā glītumā, priekš Viņa vaiga lai dreb visa pasaule.

adorate Dominum in atrio sancto eius. Commoveatur a facie eius universa terra:

10 Sakait starp tautām: Tas Kungs ir ķēniņš: tādēļ pasaule stāv stipra, ka nešaubās; Viņš tiesās tos ļaudis ar taisnību.

dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terrae qui non commovebitur: iudicabit populos in aequitate.

11 Priecājies, debess, un līksmojies, zeme, jūra lai krāc un viss, kas tur iekšā.

Laetentur caeli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:

12 Lauks lai priecājās ar visu, kas tur stāv, visi meža koki lai gavilē

gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt. Tunc exultabunt omnia ligna silvarum

13 Priekš Tā Kunga vaiga, jo Viņš nāk, jo Viņš nāk pasauli tiesāt. Zemes virsu Viņš tiesās ar taisnību un tos ļaudis ar Savu patiesību.

a facie Domini, quia venit: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrae in aequitate, et populos in veritate sua.