Psalmi 96

1 Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, dziediet Tam Kungam visa pasaule;

שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל הארץ׃

2 Dziediet Tam Kungam, teiciet Viņa Vārdu, sludinājiet dienu no dienas Viņa pestīšanu.

שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃

3 Izteiciet pagānu starpā Viņa godu, visu tautu starpā Viņa brīnumus.

ספרו בגוים כבודו בכל העמים נפלאותיו׃

4 Jo Tas Kungs ir liels un ļoti teicams, Viņš ir bijājams pār visiem dieviem.

כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים׃

5 Jo visi tautu dievi ir elki, bet Tas Kungs ir radījis debesis.

כי כל אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃

6 Augstība un godība ir Viņa priekšā, spēks un glītums Viņa svētā vietā.

הוד והדר לפניו עז ותפארת במקדשו׃

7 Dodiet Tam Kungam, jūs ļaužu tautas, dodiet Tam Kungam godu un spēku.

הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃

8 Dodiet Tam Kungam Viņa vārda godu, nesiet dāvanas un nāciet Viņa pagalmos.

הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃

9 Pielūdziet To Kungu svētā glītumā, priekš Viņa vaiga lai dreb visa pasaule.

השתחוו ליהוה בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ׃

10 Sakait starp tautām: Tas Kungs ir ķēniņš: tādēļ pasaule stāv stipra, ka nešaubās; Viņš tiesās tos ļaudis ar taisnību.

אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃

11 Priecājies, debess, un līksmojies, zeme, jūra lai krāc un viss, kas tur iekšā.

ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃

12 Lauks lai priecājās ar visu, kas tur stāv, visi meža koki lai gavilē

יעלז שדי וכל אשר בו אז ירננו כל עצי יער׃

13 Priekš Tā Kunga vaiga, jo Viņš nāk, jo Viņš nāk pasauli tiesāt. Zemes virsu Viņš tiesās ar taisnību un tos ļaudis ar Savu patiesību.

לפני יהוה כי בא כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים באמונתו׃