Psalmi 95

1 Nāciet, dziedāsim Tam Kungam priecīgi, gavilēsim savas pestīšanas patvērumam.

請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

2 Ejam priekš Viņa vaiga ar pateikšanu, gavilēsim Viņam ar dziesmām.

一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

3 Jo Tas Kungs ir tas lielais un stiprais Dievs un tas lielais ķēniņš pār visiem dieviem.

因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

4 Viņa rokā ir zemes dziļumi, un kalnu augstumi Viņam pieder.

大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

5 Viņam pieder jūra, jo Viņš to radījis, un Viņa rokas sausumu ir cēlušas.

海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

6 Nāciet, pielūgsim, klanīsimies un metīsimies ceļos priekš Tā Kunga, sava radītāja.

請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

7 Jo Viņš ir mūsu Dievs, un mēs esam Viņa ganības ļaudis un Viņa rokas avis.

因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

8 Šodien, kad jūs Viņa balsi dzirdiet, tad neapcietinājiet savas sirdis, tā kā Meribā, tā kā Masā tuksnesī,

不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

9 Kur jūsu tēvi Mani kārdināja, Mani pārbaudīja, lai gan Manus darbus redzēja.

您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

10 Man četrdesmit gadus raizes ir bijušas ar šo tautu, tā ka Es sacīju: tie ir ļaudis, kam sirds maldās un kas Manus ceļus nepazīst.

四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

11 Tādēļ Es Savā dusmībā esmu zvērējis: tiešām, tiem nebūs nākt pie Manas dusas.

因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。